切实转变经济增长方式，是党中央在全面分析我国经济现状和发展趋势的基础上作出的重大决策，是新的历史条件下发展国民经济的战略指导方针。这既是解决当前经济生活中各种深层次矛盾的迫切需要，也是顺利实现今后十五年奋斗目标、使国民经济再迈上一个新台阶的必由之路。因此 Effectively transforming the mode of economic growth is a major decision made by the Party Central Committee on the basis of an overall analysis of China’s economic status and development trends, and is a strategic guiding principle for the development of the national economy under new historical conditions. This is an urgent need to resolve various deep-seated contradictions in current economic life. It is also the only way to smoothly achieve the goals of the next fifteen years of struggle and make the national economy take a new level. therefore