在欣赏莫扎特音乐的时候,我们作为两个现代中国人,常爱把他比作是我国晚唐的天才诗人杜牧。尽管莫扎特比杜牧晚出生953年,空间又相距万余里。但这时空的万重山隔阂并不妨碍我们作这种东、西方文化的比较。听莫扎特音乐和读杜牧的诗,我们都能体验到一种忧伤抑郁之感,但又都能以豪放旷达而出之;因为两者虽表现为凄婉忧伤(比如莫扎特的许多慢板乐章),不过又会经常反过来, While admiring Mozart’s music, as two modern Chinese people, Chang loves to compare him to Du Mu, a talented poet in late Tang China. Although Mozart was born in late 953 than Bhutto, the space was a thousand miles apart. However, this momentous barrier to the valiant mountains does not prevent us from making such comparisons between eastern and western cultures. Listening to Mozart’s music and reading Du Mu’s poetry, we can all experience a feeling of sadness and depression, but all of them can be bold and unrestrained; for both are sad and sorrowful (such as many Adagio’s Adagio movements) However, often again,