【摘 要】
：
随着开放政策的进一步贯彻实行,内外技术交流频繁,技术引进日益增多。设备成套化,项目大型化,生产新型化,技术的综合程度越来越高,工艺精益求精,建设速度加快。面对新的形势
【机 构】
：
上海市科技翻译工作者协会 副秘书长
论文部分内容阅读
随着开放政策的进一步贯彻实行,内外技术交流频繁,技术引进日益增多。设备成套化,项目大型化,生产新型化,技术的综合程度越来越高,工艺精益求精,建设速度加快。面对新的形势,传统的、条块分割的、个体式的翻译工作方式已大不适应。只有组织起来,加强协作,充分发挥翻译人才的综合优势,才有利于当前的社会主义经济建设。
With the further implementation of the open policy, the frequent technical exchanges both inside and outside China have introduced more and more technologies. Complete equipment, large-scale projects, new production, technology is more and more integrated, process excellence, faster construction. In the face of the new situation, the traditional, fragmented and individualistic way of translating work has become quite inadequate. Only by organizing them, strengthening cooperation and giving full play to the comprehensive advantages of translating talents will it be conducive to the current socialist economic construction.
其他文献
在这篇报告中,给出一种新的肖特基pn结混合注入绝缘栅场效应晶体管的特性和工作原理、数字模拟和实验结果。
In this report, a new Schottky pn-junction mixed-injection
微机键盘使用日久,常会发生接触不良之故障.下面介绍几种修复键盘按键接触不良的简单方法.它们都能有效地克服按键导电橡胶因日久老化而接触电阻过大的通病,使得按键导电橡胶
改革开放以来,江苏县域民营经济发展迅猛,与此同时,各县域民营经济间的差距日趋增大。通过对常州与苏州、无锡、南通等地县域民营经济发展的比较分析,可以发现,民营经济是县域经济的活力所在,但也面临一些问题。
林价及木材理论价格是我国当前林业经济中一个十分突出的问题,虽然建国以来曾对林价问题进行过短时间调查,但是,全面系统的调查研究,还是最近二、三年才进行的,现将调查研究
采用美国Hestenes等人设计的FCI测评问卷对杭州市某中学初一、初二两个年级的部分学生进行力学概念测试,揭示了初一学生头脑中存在的典型力学前概念以及初二学生经传统教学后
“可以也应该在科学和艺术之间进行对比。它们的目的和任务相同;不同的只是方法。”——布留索夫文艺语体和科学语体是两种并存而又相互对立的表达系统,(表现为有审美性、艺
30年来的经济体制改革取得了举世瞩目的成就，但由于包括政府改革在内的政治体制改革滞后，行政权力直接介入和支配经济活动的状况并未根本改变，某些方面甚至得以强化，致使改革路径偏离了市场化方向，引发了严重的社会问题。走出理论误区，不失时机地主动推进民主化的政治体制改革，是当前和今后改革的攻坚战。
Objective: To evaluate the incidence of complications of photodynamic therapy (PDT) with verteporfin in subfoveal choroidal neovascularizations secondary to age
从古文中,我们不难觉察,虽然古人对语言规律的认识还没有上升到理性的概念,但是感性认识是存在的。如以“之”把主谓结构化为偏正结构的各种用法,就说明他们事实上已经意识
在新课程改革不断深入的过程中,教育教学工作也发生了翻天覆地的变化。初中物理教学也开始逐步降低对学生成绩的追逐,而是更加注重教学效率。但当前在全国众多初中教育教学工