本刊今年第二期上发表了长春市档案管理处写的“一般的档案与技术档案的区分问题”一文以后,我們又收到太原市档案管理处杜文早同志写的“对区分文书档案与技术档案的一点意見”。目前許多地方都在研究这两种档案的区分问题,本期发表此文也是供研究这个問題的同志参考。文中所用“文书档案”一詞,因目前尚未统一,故暂使用。 This issue of the second issue of this year, Changchun City Archives Management Office published the “general file and the distinction between technical files,” a text, we have received from the file management office in Taiyuan, Comrade Du Wenzao, “the distinction between instruments and files A little advice with the technical file ”. At present, many places are studying the distinction between the two archives. This article is also published for reference by comrades studying this issue. As used in this document, the term “instrument file” has not been used yet because of its unification.