试论魁北克法语与法国法语在词法方面的异同

来源 :法国研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanqingilu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>人们对魁北克法语的词语特色进行过一些研究和探索,但对魁北克法语的语法特色(les particularismes grammaticaux)却很少触及。翻阅《当代魁北克词典》(Le Dictionnaire québécois d’Aujourd’hui)《特有的表达方式及句法和语义研究》(Les Gallicismes.Etudes syntaxiques et sémantiques)、《魁北克法语现状》(Le Franais au Québec)和《今日魁北克法语语法》(Grammaire québécoise d’Aujourd’hui)等著作,便不难发现魁北克法语拥有一套相对严密、协调一致、复杂而系统的规则。魁北克法语与法国法语同根同源,词汇和语法结构基本相同,但由于众所周知的历史、社会、
其他文献
采用高温固相法制备了LiBaPO4∶Eu3+红色发光材料,研究了Eu3+掺杂浓度、电荷补偿剂等对材料发光性质的影响。结果显示,在401 nm近紫外光激发下,材料呈多峰发射,分别由Eu3+的5
<正>自慰是最常见的性活动之一,但由于多种偏见和误解,大多数人会羞于承认自己自慰的经历。近日国外媒体最新披露了有关男女自慰的调查结果,很多数据让人大吃一惊。女性自慰
深层喷射搅拌法综合机械搅拌和射搅拌处理地基的优点,是一种新兴的地基加固方法,依据深层喷射搅拌处理地基的实测数据,结合河南省地特点,开发了研究适于不同地质条件下的JC-2法,并综述
高速公路变通量预测对于高速公路建设和管理具有重要的指导作用.针对传统预测方法准确性低、预测时间长等问题,建立了遗传过程神经元网络优化模型,该模型既利用遗传算法全局
法律人格概念的发生学机制,涉及到法律位格的古今学说史。古典罗马法中,法律位格从未被规定于普遍意义上的&#39;个体—主体—实体&#39;之&#39;人&#39;,而是依据&#39;身份地位
<正>在临床治疗中,医疗器械是必不可少的工具,这些器械在使用时都可在接触患者的血液及体液时受到污染,需要进行严格的清洗。清洗这个步骤之所以重要是因为清洗效果与灭菌效
会议
安全防护和风险评估在电力企业当中已运行了很多年,并且已经积累了丰厚的经验。电力系统中必须具备通信信息网络,这样才能为国家的先进电网以及国际先进企业的建立打下良好的
以我国16家上市商业银行2006~2012年87组数据为样本,实证检验了外汇衍生品对人民币汇率风险暴露的影响。就方向而言,外汇衍生品对银行汇率风险暴露系数产生了显著的正效应,有
目前,天津港集团正大力拓展港口物流功能,积极发展国际物流业,参与全球供应链的分工和协作。经过多年发展,天津港集团国际物流业已取得快速发展,业务规模不断扩大,业务结构不
抽象摄影是当代摄影艺术的重要艺术表现形式之一,所谓抽象摄影是指在摄影的创作过程中利用各种摄影手法,将自然中具象的人或物体变成抽象的形态,今儿展开艺术建构的摄影方法。抽象的目的,是为了让欣赏者在艺术接受的过程中,难以辨认甚至无法辨认客观对象的原始状态,从而有效引起观者的视觉注意,将其关注重点引导至作品的形式美感上,从而产生审美愉悦,产生情绪冲击,形成心灵震撼。自上世纪中叶开始,随着西方艺术观念的内在