【摘 要】
：
翻译批评赏析有助于提高翻译的实践水平,完善译学的理论建构。一切翻译工作均离不开对意义的探究。本文以Geofrey N.Leech划分的三类话语意义,即概念意义、联想意义、主位意
论文部分内容阅读
翻译批评赏析有助于提高翻译的实践水平,完善译学的理论建构。一切翻译工作均离不开对意义的探究。本文以Geofrey N.Leech划分的三类话语意义,即概念意义、联想意义、主位意义作为译文评析的参数,对比研究《艰难的国运与雄健的国民》两个译文,剖析两个译文如何实现各种层次上意义的语际转换,以尝试进行意义关照下的翻译批评赏析。
其他文献
介绍了荔枝的营养价值,综述了我国荔枝的生产及加工现状,并分析了荔枝加工产业存在问题。旨在为荔枝加工业的发展提供参考。
通过对高中足球选项教学的实践与分析,总结出一套适合高中足球选项教育教学的对策及方法即竞争式教学,通过实验证明该教学模式可充分增加学生的学习兴趣,提高学生的足球技术,
朱光潜在调和理想与现实、变革社会与超脱现实的矛盾之时,在艺术与人生的关系层面上发现了中西文化之间的价值契合点,并在中西文化对话的基础上,提出了其"人生艺术化"的重要
<正>宁波集文具生产、展示、贸易于一身,多次获评"中国文具之都"。在当前生产成本上升、国际市场需求不振等形势下,即将在宁波市举办的第十届中国国际文具礼品博览会,让宁波
斑岩型铜矿是我国最重要的铜矿床类型,随着矿业开发的不断深入,勘查地球化学在矿产勘查中的作用变得愈来愈重要。为此,在收集整理有关文献的基础上,对过去斑岩型铜矿勘查地球
挡拆配合作为篮球运动中一个非常常见的配合,它的运用得当与否可以很大程度上增强球队的攻击力,何为挡拆战术,如何在平时训练中培养挡拆意识和如何做出挡拆配合是这篇文章探
槟榔(Areca catechu L.)属棕榈科热带珍贵药用植物,主要产于我国的海南、云南等省以及印度、马来西亚等国家。槟榔果实为咀嚼嗜好品,又可药用,在我国被列为四大南药之首。虽
唐代士族的亲子关系基本遵循了慈与孝的传统伦理道德。母亲承担着教育子女的主要职责,父亲则对儿子的仕途起着重要影响。继母与别子女之间也以慈孝为准则。子女的孝亲之道主
介绍了非晶合金与常规硅钢作为变压器铁心在国外的发展概况 ,在论述了非晶合金与常规硅钢磁滞特性 (曲线 )和单位损耗 (曲线 )之后 ,介绍了非晶合金变压器的铁心结构、机械应