论文部分内容阅读
“唱支山歌给党听,我把党来比母亲……”每当听到美妙悠扬的《唱支山歌给党听》时,人们就会想到著名藏族女高音歌唱家才旦卓玛。
“是新中国将我从一个农奴的女儿培养成为人民的歌手,让西藏人民的生活变得如此美好,叫我怎能不歌唱?”曾经苦难的生活经历,使才旦卓玛有更富于常人的生活感受,她将这些感受全部融入了她的歌声当中……
目不识丁的农奴女
才旦卓玛出生于一个农奴家庭,幼小时也曾放牛牧羊。父亲是社会地位低下的银匠,父母还曾长年为农奴主种过地。在那样的社会里,农奴和他们的子女毫无人格尊严,更没有读书识字的权利。
才旦卓玛14岁那年,解放军部队进驻西藏,日喀则实现了和平解放。
当时,才旦卓玛和广大藏胞一样,由于听信过歪曲的宣传,对共产党很恐惧。但当亲眼看到解放军宁可饿肚子也不拿老百姓的东西,宁可冻着也不占老百姓的房子时,她才感到他们和旧藏兵根本不一样,是真正给穷苦人带来吉祥的“菩萨兵”。
家乡成立了妇联,才旦卓玛积极参加活动。她爱唱歌,优美的嗓音在妇联的宣传工作中得到了施展,这一带的父老乡亲都愿意听才旦卓玛的歌声。才旦卓玛唱得更起劲了,没多久她就加入了共青团。1956年,西藏青年参观团到北京参观学习,才旦卓玛幸运地成了其中的一员。才旦卓玛见到了毛泽东主席和周恩来总理,参观了北京城,还到了东北、上海、南京……才旦卓玛暗想:过去农奴的地位低,女农奴的地位更低下。今天我们真是扬眉吐气、翻身解放了。
西藏富有灵气的山水赋予才旦卓玛天生的好歌喉,1956年11月,才旦卓玛被日喀则文工团吸收为学员。
没多久,从来没读过书的才旦卓玛被保送进了第一所西藏公学“陕西咸阳西藏公学院”(今西藏民族学院)学习。半年后,文化部委托上海音乐学院办个民族班到这里挑学生,才旦卓玛说:“我当时没有文化,唱了《牧歌》和《献给毛主席》这两首歌,老师听了一下声音情况,就考上了。”
师恩如歌
1958年底,才旦卓玛离开家乡来到上海,进入上海音乐学院声乐系民族班学习。不懂汉语的才旦卓玛很少出门。从高原乍到黄埔江畔,不但语言不通,气候、水土、饮食都让才旦卓玛感到不适应。才旦卓玛经常偷偷哭泣,也产生过回家的念头。而学校对藏族学生非常照顾,让才旦卓玛感受到了大家庭的温暖,她全身心地投入了学习。
才旦卓玛坦言,如果按照上海音乐学院的要求,她是没有机会进去学习的。“完全是国家为了培养少数民族艺术人才。特别是在西藏,因为西藏解放得很晚,这种艺术人才特别缺少。”
尤其幸运的是,才旦卓玛在上海音乐学院遇上了几位好老师。一位是当时的系主任周小燕,一位就是王品素老师。那时,朴实的藏族姑娘才旦卓玛深得老师和同学们的喜爱,特别是她的主课老师王品素对她更是关爱有加。
王品素教才旦卓玛的时候也是非常困难,一是她们语言不通,二是王品素对西藏的音乐接触也很少,不了解藏族唱歌与一般民族唱歌的发声方法完全不一样。“起初,我和老师的教与学几乎全是哑语式的,连比带划,我盯着老师的嘴巴,感受着那温柔的声音;我看着老师的微笑,猜测着她的心意。老师非常耐心,一遍遍地做示范,直到我表示明白了。”
当时,才旦卓玛学得很困难,老师教得也很困难。老师最后干脆说:“那么这样吧,干脆我先当你的学生,你先把我教出来。”于是,才旦卓玛和王品素老师来了个换位教学。才旦卓玛把自己那些独特的唱法唱给王老师听,同时也教王老师说藏语,然后王老师就把这些唱法放到练声曲当中去。
“抢”过来的歌曲
1962年对于才旦卓玛来说,是一生命运的大转折。这一年,也是她苦尽甘来的日子。这年她随中国青年代表团参加了世界青年联欢节的演出,并获得大奖而归。随着演出活动的增多,才旦卓玛渐渐被人熟知,也得到了许多赞誉。
回忆最早演唱《唱支山歌给党听》时的情景,才旦卓玛真诚地说:“这支歌的原唱不是我,是我努力从别人那里‘抢’来的。”那是1963年的一天早晨,才旦卓玛在校园的广播中听到这首歌,一字字一句句,分明唱出了才旦卓玛这个翻身解放的农奴女儿的心声,回想自己所经历的苦难和幸福,才旦卓玛不禁潸然泪下,激动难耐。一股歌唱的激情在她胸中迸发,她找到王品素,要求唱这首歌。
王品素担心才旦卓玛因此丢掉自己的风格,便说:“你是唱藏民族歌曲的,行吗?不要丢了风格。”才旦卓玛急得快要落泪:“歌里唱的就是和我一样的心声。我一定要唱!”
王品素费了不少周折给才旦卓玛找到了曲谱,又一字一句地给她抠汉语歌词,还请到了这首歌的作曲朱践耳老师来听才旦卓玛的演唱。结果朱践耳和王品素一样被才旦卓玛打动了,他们感觉到了,这是发自内心的感动,是心灵深处的歌唱。果然,到了学院汇报演出时,才旦卓玛的演唱一鸣惊人。
后来,在“上海之春音乐节”上,才旦卓玛演唱了這首《唱支山歌给党听》,受到了听众的喜爱。经上海人民广播电台录制、播放,《唱支山歌给党听》顿时风靡大江南北,才旦卓玛的名字开始家喻户晓。“我出名了,老师反而冷静得多,她提醒我说:你没有理由骄傲,因为一切都是党给的,党为了培养你这样一个藏族学生付出了多大代价。荣誉是观众给的,不为观众歌唱,不更加努力就对不起观众对你的爱。”才旦卓玛动情地说,老师说了很多,惟独没有提她自己。
“老师不但给了我艺术生命,教会我如何做人,更让我有了自己的信念。”很多年过去了,王品素已经辞世,然而每逢过年过节,才旦卓玛都会怀着感恩的心默默祈福,告慰天堂中的恩师。
摘自《中华儿女·青联刊》2009.2
“是新中国将我从一个农奴的女儿培养成为人民的歌手,让西藏人民的生活变得如此美好,叫我怎能不歌唱?”曾经苦难的生活经历,使才旦卓玛有更富于常人的生活感受,她将这些感受全部融入了她的歌声当中……
目不识丁的农奴女
才旦卓玛出生于一个农奴家庭,幼小时也曾放牛牧羊。父亲是社会地位低下的银匠,父母还曾长年为农奴主种过地。在那样的社会里,农奴和他们的子女毫无人格尊严,更没有读书识字的权利。
才旦卓玛14岁那年,解放军部队进驻西藏,日喀则实现了和平解放。
当时,才旦卓玛和广大藏胞一样,由于听信过歪曲的宣传,对共产党很恐惧。但当亲眼看到解放军宁可饿肚子也不拿老百姓的东西,宁可冻着也不占老百姓的房子时,她才感到他们和旧藏兵根本不一样,是真正给穷苦人带来吉祥的“菩萨兵”。
家乡成立了妇联,才旦卓玛积极参加活动。她爱唱歌,优美的嗓音在妇联的宣传工作中得到了施展,这一带的父老乡亲都愿意听才旦卓玛的歌声。才旦卓玛唱得更起劲了,没多久她就加入了共青团。1956年,西藏青年参观团到北京参观学习,才旦卓玛幸运地成了其中的一员。才旦卓玛见到了毛泽东主席和周恩来总理,参观了北京城,还到了东北、上海、南京……才旦卓玛暗想:过去农奴的地位低,女农奴的地位更低下。今天我们真是扬眉吐气、翻身解放了。
西藏富有灵气的山水赋予才旦卓玛天生的好歌喉,1956年11月,才旦卓玛被日喀则文工团吸收为学员。
没多久,从来没读过书的才旦卓玛被保送进了第一所西藏公学“陕西咸阳西藏公学院”(今西藏民族学院)学习。半年后,文化部委托上海音乐学院办个民族班到这里挑学生,才旦卓玛说:“我当时没有文化,唱了《牧歌》和《献给毛主席》这两首歌,老师听了一下声音情况,就考上了。”
师恩如歌
1958年底,才旦卓玛离开家乡来到上海,进入上海音乐学院声乐系民族班学习。不懂汉语的才旦卓玛很少出门。从高原乍到黄埔江畔,不但语言不通,气候、水土、饮食都让才旦卓玛感到不适应。才旦卓玛经常偷偷哭泣,也产生过回家的念头。而学校对藏族学生非常照顾,让才旦卓玛感受到了大家庭的温暖,她全身心地投入了学习。
才旦卓玛坦言,如果按照上海音乐学院的要求,她是没有机会进去学习的。“完全是国家为了培养少数民族艺术人才。特别是在西藏,因为西藏解放得很晚,这种艺术人才特别缺少。”
尤其幸运的是,才旦卓玛在上海音乐学院遇上了几位好老师。一位是当时的系主任周小燕,一位就是王品素老师。那时,朴实的藏族姑娘才旦卓玛深得老师和同学们的喜爱,特别是她的主课老师王品素对她更是关爱有加。
王品素教才旦卓玛的时候也是非常困难,一是她们语言不通,二是王品素对西藏的音乐接触也很少,不了解藏族唱歌与一般民族唱歌的发声方法完全不一样。“起初,我和老师的教与学几乎全是哑语式的,连比带划,我盯着老师的嘴巴,感受着那温柔的声音;我看着老师的微笑,猜测着她的心意。老师非常耐心,一遍遍地做示范,直到我表示明白了。”
当时,才旦卓玛学得很困难,老师教得也很困难。老师最后干脆说:“那么这样吧,干脆我先当你的学生,你先把我教出来。”于是,才旦卓玛和王品素老师来了个换位教学。才旦卓玛把自己那些独特的唱法唱给王老师听,同时也教王老师说藏语,然后王老师就把这些唱法放到练声曲当中去。
“抢”过来的歌曲
1962年对于才旦卓玛来说,是一生命运的大转折。这一年,也是她苦尽甘来的日子。这年她随中国青年代表团参加了世界青年联欢节的演出,并获得大奖而归。随着演出活动的增多,才旦卓玛渐渐被人熟知,也得到了许多赞誉。
回忆最早演唱《唱支山歌给党听》时的情景,才旦卓玛真诚地说:“这支歌的原唱不是我,是我努力从别人那里‘抢’来的。”那是1963年的一天早晨,才旦卓玛在校园的广播中听到这首歌,一字字一句句,分明唱出了才旦卓玛这个翻身解放的农奴女儿的心声,回想自己所经历的苦难和幸福,才旦卓玛不禁潸然泪下,激动难耐。一股歌唱的激情在她胸中迸发,她找到王品素,要求唱这首歌。
王品素担心才旦卓玛因此丢掉自己的风格,便说:“你是唱藏民族歌曲的,行吗?不要丢了风格。”才旦卓玛急得快要落泪:“歌里唱的就是和我一样的心声。我一定要唱!”
王品素费了不少周折给才旦卓玛找到了曲谱,又一字一句地给她抠汉语歌词,还请到了这首歌的作曲朱践耳老师来听才旦卓玛的演唱。结果朱践耳和王品素一样被才旦卓玛打动了,他们感觉到了,这是发自内心的感动,是心灵深处的歌唱。果然,到了学院汇报演出时,才旦卓玛的演唱一鸣惊人。
后来,在“上海之春音乐节”上,才旦卓玛演唱了這首《唱支山歌给党听》,受到了听众的喜爱。经上海人民广播电台录制、播放,《唱支山歌给党听》顿时风靡大江南北,才旦卓玛的名字开始家喻户晓。“我出名了,老师反而冷静得多,她提醒我说:你没有理由骄傲,因为一切都是党给的,党为了培养你这样一个藏族学生付出了多大代价。荣誉是观众给的,不为观众歌唱,不更加努力就对不起观众对你的爱。”才旦卓玛动情地说,老师说了很多,惟独没有提她自己。
“老师不但给了我艺术生命,教会我如何做人,更让我有了自己的信念。”很多年过去了,王品素已经辞世,然而每逢过年过节,才旦卓玛都会怀着感恩的心默默祈福,告慰天堂中的恩师。
摘自《中华儿女·青联刊》2009.2