论文部分内容阅读
成语作为一种语言表达方式，由于语言简练、寓意丰富等特点，被广泛使用。文学翻译时成语的运用不但能使得作品语言简练，文字优美，还能够体现译者的语言素养和翻译水平。因此外国文学作品被译成中文时能发现许许多多的成语被运用其中。林少华的翻译作品就因其成语的广泛运用而被大家熟知。
浅谈林译本《鼻》的成语的误译
【摘 要】
：
成语作为一种语言表达方式，由于语言简练、寓意丰富等特点，被广泛使用。文学翻译时成语的运用不但能使得作品语言简练，文字优美，还能够体现译者的语言素养和翻译水平。因此外国文
【机 构】
：
重庆大学重庆重庆市40041
【出 处】
：
东京文学
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
【摘要】随着“一带一路”战略的深入发展，以及PPP（Public-Private-Partnership）模式的逐步成熟，全国交通领域迅猛发展，同时，受公路线形工程穿山越岭的特性影响，桥隧工程得到大量推广应用。特别是在地形、地质复杂的西南地区，隧道工程在工程项目中占比颇高，往往成为进度、质量控制关键部位。二衬钢筋保护层厚度作为隧道工程的重要分项施工内容，保护层不足将直接关系到二衬的耐久性和稳定性。
一、信用卡业务在商业银行经营中的地位和作用rn(一)信用卡业务是商业银行以低成本打造卓越零售银行的重要途径.rn改革开放20年来,社会财富从原来的国有资产和集体资产为主
北宋画家张择端创作的《清明上河图》描绘了北宋末年开封汴河沿岸的繁华景象以及社会生活的各个场面，是我国古代绘画宝库中的一部伟大的现实主义的风俗画，堪称中国艺术史上的不
自高等教育内涵式发展的概念在十八大首次提出后,十九大报告中再次指出加快一流大学和一流学科建设,实现高等教育内涵式发展.在内涵式发展思路指导下,高校的师资水平、教学方
一 李悠悠最近比较烦，烦到做什么事都没心情。 最根本的原因，就是因为她换了一个新的前桌。 倒不是原来的前桌魅力有多大。原前桌是个男生，长相还不错，但是成绩很一般，再
普通话是高职院校普遍开设的一门公共课，它对于提高学生的普通话水平，增强学生的自信心有着重要意义。但在方言区高职院校的普通话教学还存在着许多问题。针对这些问题，文章提出
2005年10月27日,中国建设银行股份有限公司在香港市场成功实现首次公开发行(IPO),集资额接近80亿美元(不包括超额配售权部分),成为当年全球最大的首次公开发行项目.建行IPO
对于不熟悉世界地理的人来说,很难区分格鲁吉亚这个位于外高加索南麓的国家,到底是亚洲还是欧洲.也正因其得天独厚的地理位置,成就了格鲁吉亚在古时成为“大丝绸之路”沿线国
期刊
一个民族的发展离不开文化的发展，更需要文化的自觉、文化的自信。文化是发展的基石，文化自觉是前提，文化自信是提高，文化自信源于文化自觉，文化自觉使人们在提高其文化自信的道路