论文部分内容阅读
江泽民同志在党的十六大上提出“全面建设小康社会,开创中国特色社会主义建设事业新局面”。这为13亿中国人民描绘出一幅美好未来的宏伟蓝图,也让新月村党支部书记孙贵的心里感到热乎乎的。 楼上、楼下、电灯、电话、私家车、“大哥大”,这不是美丽的传说,也不是虚幻的梦想,而是新月村农民现实生活的真实写照。 多少年来,祖祖辈辈面朝黄土背朝天的新月村农民,连做梦都想过上丰衣足食的生活。可27年前却是:吃返销粮,花贷款钱,人年均收入不足100元,债多、地薄、人心散,是全乡最穷的村。
Comrade Jiang Zemin put forward at the 16th CPC National Congress “a new situation in building an overall well-to-do society and opening up the cause of building socialism with Chinese characteristics.” This is a grand blueprint for the 1.3 billion Chinese people to paint a beautiful future and to warm the hearts of Sun Gui, secretary of the party branch secretary in Crescent Moon Village. Upstairs, downstairs, lights, telephones, private cars, “big brother”, this is not a beautiful legend, nor is it illusory dreams, but the real portrayal of New Moon Village farmers in real life. For many years, the ancestors of the ancestral generation facing the loess-day-old Crescent Village farmers, even dreaming of wanting to live a well-clothed life. But 27 years ago, it was: return of food to eat, spend loan money, average annual income of less than 100 yuan, more debt, to the thin, the people scattered, is the poorest village in the township.