论文部分内容阅读
汉字是世界上延续至今的最古老的文字,已有数千年历史, 携带着中华民族五千年的历史和文化,是华夏文明赖以生 存的文化之本。那么,古老的文字能否在信息化时代重新散发光彩?结 构复杂的方块汉字能否与先进的计算机结合,共建现代化的和谐家园? 清华大学丁晓青教授带领着她的智能图文信息处理研究室守望在这片 “麦田”里,让古老的文字重新焕发出新的活力,继续稳固地屹立在数 字化的时代洪流中,烛照人类文明的夜空。
Chinese characters are the oldest in the world so far. They have thousands of years of history and 5,000 years of history and culture of the Chinese nation. They are the essence of the culture upon which Chinese civilization lives. So, the ancient text in the information era to regain its glory? Block with a complex structure of Chinese characters and advanced computers can be combined to build a modern and harmonious home? Tsinghua University, led by Professor Ding Xiaoqing her intelligent graphic information processing laboratory Watch in this “wheat field”, so that the ancient text to re-create a new vitality, continue to firmly stand in the torrent of digital era, candlelight the night sky of human civilization.