论文部分内容阅读
9月27日,国务院召开全国节能减排工作电视电话会议,全面动员和部署“十二五”节能减排工作。“十二五”期间国家要完成前所未有的节能减排任务,供热计量应该首当其冲。安全稳定供热和实现节能减排是党中央国务院交给我们的双重目标。今年的采暖季很快就要开始了。各地要立即行动起来,把节能减排的各项措施落到实处,把冬季供暖的准备工作落到实处,确保今年的供热既安全稳定又节能减排。
On September 27, the State Council held a national teleconference on energy conservation and emission reduction to fully mobilize and deploy the “Twelfth Five-Year” energy conservation and emission reduction work. During the “Twelfth Five-Year Plan” period, the state should complete the task of energy conservation and emission reduction like never before, and heat metering should bear the brunt. The safe and stable heating and the realization of energy conservation and emission reduction are the dual goals handed over to us by the Central Party Committee and the State Council. This year’s heating season is about to begin. All localities should act immediately to implement all measures for energy conservation and emission reduction and implement the preparations for heating in winter so as to ensure that this year’s heat supply is safe, stable and energy-saving and emission-reduction.