论文部分内容阅读
近年来由于受成本上升等因素影响,台湾有些传统产业已逐渐失去了市场竞争力,面临经营困境而被迫关厂歇业或者外移。为了摆脱困境,许多台湾钢厂已将外销重心放在中国大陆。目前,台湾钢铁制品在大陆的客户,主要是投资大陆的台商。随着台商投资大陆的不断增加,台湾钢铁制品势必要随之而来。此外,由于全球钢铁需求不断上升,加上美国及东欧的老旧钢厂已不具竞争力,全球钢品的供给量将逐渐减少,国际钢铁市场刺激台湾钢铁行业加快对外投资的步伐,也给台湾钢铁业在大陆发展提供了机会。
In recent years, due to rising costs and other factors, some traditional industries in Taiwan have gradually lost their market competitiveness and are forced to close their factories or relocate their factories in the face of operational difficulties. In order to get out of their predicament, many Taiwanese mills have shifted their export focus to mainland China. At present, Taiwan’s steel products in mainland China’s customers, mainly to invest in mainland Taiwanese businessmen. With the increasing investment by Taiwanese businessmen in the mainland, Taiwan’s steel products are bound to follow. In addition, as global steel demand continues to rise and old mills in the United States and Eastern Europe are no longer competitive, the supply of global steel products will gradually decrease. The international steel market will stimulate Taiwan’s steel industry to speed up its overseas investment and also to Taiwan The steel industry provides an opportunity to develop in mainland China.