美国昆腾公司(Quantum Corpora-tion)宣布推出Quantum EmpireⅡ及Quantum AtlasⅡ系列全新硬磁盘。两系列的产品均有十个磁碟、容量达9.1GB的型号及厚仅一寸的4.3GB和2.1GB型号。这两系列硬磁盘揉合先进科技结晶,容量极大,可满足运作复杂程序的需要。 Quantum EmpireⅡ及Quantum AtlasⅡ硬磁盘均在高容量、高性能的市场中,针对各自的目标客户提供相应的性能。Quantum EmpireⅡ硬磁盘机为中档市场提供最佳的性能平衡及实惠的价格,这个中型市场包括高档个人计算机、桌面工作 Quantum Corp. (USA) announced the release of its new Quantum Empire II and Quantum Atlas II family of new hard disks. Both series of products have ten disks, models up to 9.1GB and 4.3GB and 2.1GB thick models. These two series of hard disks incorporate advanced technology and have great capacity to meet the needs of complex programs. Quantum Empire II and Quantum Atlas II hard drives are designed to deliver the right performance for their target customers in high-volume, high-performance markets. Quantum Empire II Hard Disk Drives Deliver Best Performance Balances and Affordable Prices for the Midmarket, which includes upscale personal computers, desktop work