论文部分内容阅读
蘇維埃國家和蘇聯共産黨,過去和现在都經常對成長着的年青一代的教育和蘇維埃學校的發展,給予巨大的注意。在一九三九年,斯大林同志說:「我們要想把所有的工人和所有的農民都變成有文化有教養的人,而且再過一些時候,就會做到這一步」。斯大林同志的話實現了。我們完全可以這樣說:目前,在蘇聯受各種類型教育的有五千七百萬人。僅在普通學校和中等專科學校學習的學生,就已經超過三千八百萬人。有一百萬零六百多位教師,在教育着他們。在蘇維埃學校裏,是根據先進的教育科學進行教學的,這種先進的教育科
The Soviet countries and the Soviet Communist Party, both in the past and at present, have often paid a great deal of attention to the growing younger generation of education and to the development of the Soviet schools. In 1939 Comrade Stalin said: “We want to turn all our workers and all our peasants into literate people, and we will do this in a few moments.” Comrade Stalin has come true. We can safely say: At present, there are 57 million people in all kinds of education in the Soviet Union. There are more than 38 million students studying in general and secondary specialized schools. There are more than 1.06 million teachers teaching them. In Soviet schools, teaching is based on advanced educational science. This advanced education section