论文部分内容阅读
在好莱坞的一处停车场里,塞斯·库里坐在他的GMC Yukon全尺寸SUV的驾驶室里迟迟未能启动引擎。距离回到位于圣费尔南多河谷的家中还有一段路程要走,可高速公路上却已经堵车一个小时了,而且拥堵情况越来越严重,车子根本没法挪动半步。塞斯已经和朋友通过电话,也和家人进行了视频聊天,告诉他们自己已经和国王队完成签约,哥哥斯蒂芬·库里和父亲戴尔·库里都说,他们为塞斯的成功感到骄傲。尽管如此,他还是没法立即飞回家去,同自己的亲人尽情庆祝。“我只好待在这儿。”塞斯说,“我平常不是一个情绪化的人,但那时我有些控制不住了。我仔细回想曾经走过的路,感慨良多。”
In a parking lot in Hollywood, Seth Curry stopped sitting in the cab of his GMC Yukon full-size SUV for too long to start the engine. It is also a short walk back to the home in the San Fernando Valley, but it has been an hour on the freeway, and the congestion is getting worse and the car can not move half a step. Seth had been on the phone with her friend and had a video chat with her family telling them she had signed a deal with the Kings, and both her brother Stephen Curry and his father, Dell Curry, said they were proud of Seth's success. In spite of this, he still could not fly home immediately to celebrate with his own loved ones. “I just stay here.” Seth said, “I'm not usually an emotional person, but at that time I was overwhelmed and I thought a lot about the way I had gone.” "