【摘 要】
：
翻译工作作为我国进行国际交流和交往的桥梁和纽带,是新时期国家发展的必然要求,也是外语专业建设的重要凭借.其中口译作为一种重要的翻译方式在实际的翻译教学中占有重要地
论文部分内容阅读
翻译工作作为我国进行国际交流和交往的桥梁和纽带,是新时期国家发展的必然要求,也是外语专业建设的重要凭借.其中口译作为一种重要的翻译方式在实际的翻译教学中占有重要地位,其主要是通过译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式.由于口译的特殊性,使得其不同于笔译,更加考验翻译者的信息接收与语言转换能力,同时还要完成在不同语境和文化背景下翻译词汇转换的合宜性,因而这对于高职英语口译教学提出了一定的要求.对于高职英语口译教学而言,受制于其整体教学水平和教学环境,其中存在英语语言输入、信息接收与处理、译文输出的困境较大,而如何突破这些困境成为实现高质量高职英语口译教学的重要方式.
其他文献
【摘要】外语课堂学习焦虑被广泛认为是一种消极情绪，影响着外语学习。本文分析了中国学生的外语课堂学习焦虑情况，主要体现在口语焦虑、在课堂被挑出单独完成指定任务、负评价恐惧和过谦的自我评估，并给出教学启示。 【关键词】焦虑；外语学习；量表；教学启示 【作者简介】阮斯媚，茂名职业技术学院。 一、引言 焦虑是人们对特定情境的一种反应，可分为状态焦虑和特质焦虑，外语学习是一个边学边练的过程，因此容易
【摘要】随着素质教育的推进和中小学教学改革的深入，小班教学已经在一些城市和学校兴起，受到学生和家长的欢迎。本文结合自己的教学实践，简要探讨英语小班教学的优势和教学策略。 【关键词】小班教学；教学策略；优势 【Abstract】with the promotion of quality-oriented education and reform in education， small class
【摘要】随着我国信息水平的不断提升，互联网技术在各个领域中的应用也越发普遍，使人们的日常生活及工作发生了很大变化。特别是在高职英语听说教学中，通过对互联网技术的应用，不但利于激发高职学生对英语听说学习的兴趣，还能够使高职学生在英语听说课堂学习中的主动性获得大幅度提升。所以，在互联网 背景下，高职英语教师应对互联网技术的运用加以重视，积极对高职英语听说教学策略进行探究，并对各项策略予以贯彻运用，从而
【摘要】自2003年以来，随着互联网的飞速发展，基于互联网的各种社交媒体在二语教学中的应用也快速崛起并吸引了全世界的关注。将互联网和课堂教学相结合已经成为21世纪以来的研究热点。在热潮之中，却忽视了教师对推送内容的引导作用，对于学生在使用社交媒体时的偏好性和他们对不同社交媒体软件的看法的研究也滞后。本课题正是基于此背景开展了相关调查研究，希望弥补这方面的空白。 【关键词】社交媒体App；英语教学
【摘要】随着我国经济水平的不断发展，以往高校英语教学填塞式教学模式已经无法适应时代的要求，在教学模式改革的过程中高校英语教师需要以提升学生的英语实践应用能力为目的，在实际教学过程中要注重培养学生的英语学科核心素养。通过改革后的高校英语教学模式，教师可引导学生进入原生态的英语世界，充分营造英语教学情景诱发学生的体验，结合先进的教学资源进一步拓宽学生英语学习的途径，促进其英语水平的提高。但是高校英语教
【摘要】思维导图，就是将人类大脑中的发散型思维以图形的形势呈现出来，将其运用在学习上，能起到事半功倍的作用。利用思维导图进行记忆，必须有一个中心，然后在这个基础上像树枝一样进行分支展开，使得知识记忆之间存在联系，也增强了对知识的记忆程度。 【关键词】思维导图；中职；英语；词汇教学 【作者简介】谢莉莉（1985.9.27- ），女，广西崇左人，本科，崇左市职业技术学校，讲师，研究方向：中职英语教
【摘要】随着信息浪潮的推进，移动新媒介辅助高职英语课堂教学成为当今一个热点问题。本文分析了在高职英语课堂中移动新媒介常见的使用问题，对高职英语混合式教学进行切实的反思，并提出了相应的建议。 【关键词】移动新媒介；高职英语；混合式教学模式 【作者简介】吴冬琦（1988- ），女，汉族，江西会昌人，广东环境保护工程职业学院，硕士，讲师，研究方向：英语课堂教学与二语习得。 一、引言 近几年来，个
【摘要】英语是大学教学的重要组成部分，是每个专业都必须学习的必修课，在大学的整个教育体系中占重要的地位。而大学英语中的翻译教学是大学英语教学的一大板块。当前，随着新课程改革的扎实推进，大学英语翻译教学也逐渐开始转变传统的填鸭式和灌堂式的教学模式，寻求更有效的阅读教学方式，提高学生的学习积极性，进而提高学生的英语翻译能力。本文立足于现实的大学英语翻译教学现状，首先阐述了大学英语翻译教学中的存在的问题
【摘要】大学英语是高校教育教学的重要内容，其教学的主要目的就在于培养学生英语基础能力、提升学生综合应用素质，而有效应用互动式教学法有助于教师采取多种途径锻炼学生的英语听说读写综合能力，顺利实现大学英语综合教学目标。本文将立足于大学英语教学中应用互动式教学法的原则，从创设情境、小组讨论、合理提问、构建和谐的师生关系等四个主要方面探究有效应用互动式教学法的路径，促进大学英语教学质量的提升，促使学生英语
【摘要】现代学徒制作为一种新型高职高专人才培养模式，近几年得到了迅速发展。现代学徒制模式要求积极开展教学改革，加快校企合作，提升学生技能。本文研究在现代学徒制下模式下《酒店英語》如何进行实训教学，为现代学徒制的本土化发展提供参考和借鉴。 【关键词】酒店英语；现代学徒制；实训教学 【Abstract】As a new personnel training mode for higher voca