Marina Joubert是来自南非的科学传播专家。今年初,她在英国SciDev上撰文,讲解如何从为科研写作(writing for science)转变为撰写科研故事(writing about it),从而扩大自己的读者群作为一名科学家,你一定已经具备基本的语言能力,并有自己习惯使用的科学期刊写作风格。但因很多人觉得这种科学式话语难以消化、过于枯燥,很多非专家级的读者被你的作品拒之门外。 Marina Joubert is a science communication specialist from South Africa. Earlier this year, she wrote an article on SciDev in the UK explaining how to change from writing for science to writing about it to expand her readership. As a scientist, you must have a basic language Ability, and have their own habit of using science journals writing style. But because many people find this scientific discourse difficult to digest and too boring, many non-expert readers are shut out of your work.