论文部分内容阅读
由长期工作生活在汽车行业中的女作家殷慧芬辛勤笔耕完成的小说体新作《汽车城》,近日面世以来,引起了社会各界,特别是汽车界人士的深切关注。这是一本以行业一员身份,用汽车业人士的眼光,积累、挖掘上海汽车工业80年代前后所经历的风风雨雨素材,向世人告白上海汽车工业,特别是轿车工业起步、创业的艰难历程的难得一见的好作品。 作家用极其细腻的笔法,重彩描绘了一群受命于我国改革开放之初,决心献身汽车工业,用他们的毕生努力和贡献,建成上海第一支柱产业的功臣。书中人物栩栩如生,书中故事真切感人。读者在翻阅中犹如一位讲故事高手在你身旁婉婉地道出上海汽车工业的昨天、今天和明天。由于作者长年生活在汽车圈内所积累起来的深厚底蕴和坚实的文字处理能力,使读者在长时间阅读过程中毫无枯燥乏味之感,留给人们的足重温上海汽车工业成长历程之后的无限想象和美好享受。 这是一部有别于一般小说的可读力作,深信凡是深切关注上海汽车工业发展进程的人士,均会对《汽车城》产生浓厚兴趣。为此,《上海汽车》编辑部在征得作者同意之后,决定从本期起连载刊出,让更多读者通过此书了解上海、了解上海汽车工业。
The novel “Auto City”, a novel written by a woman writer Yin Huifen, who has long been working in the automotive industry, has recently drawn great attention from all walks of life, especially from the automobile industry. This is an industry as a member, with the automotive industry’s vision, accumulation, mining the ups and downs of the Shanghai Automotive Industry experienced before the 1980s, to tell the world Shanghai Automotive Industry, especially the car industry started, the difficult business History of the rare good works. With extremely delicate brushwork, the writer paints a group of contributors who were entrusted with the task of building the automobile industry in the early days of China’s reform and opening up and building their first pillar industry in Shanghai with their lifelong efforts and contributions. The characters in the book are lifelike, the story in the book is touching. Readers in the reading like a storyteller beside you wandering to Shanghai Automotive Industry yesterday, today and tomorrow. Due to the author’s long life in the car circle accumulated by the deep heritage and solid word processing capabilities, so that readers in the long process of reading no boring feeling, leaving people full of weight after the Shanghai auto industry growth process Unlimited imagination and good enjoyment. This is a readable piece of writing that is different from ordinary novels. I am convinced that anyone who pays close attention to the development of the automobile industry in Shanghai will have a keen interest in the Automobile City. To this end, “Shanghai Automotive” editorial department with the consent of the author, decided to serialize this issue from the beginning, so that more readers through this book to understand Shanghai, Shanghai Automotive Industry.