论文部分内容阅读
作为非英语专业的研究生,在英语学习中已经掌握了一定的语言知识,英语阅读对于他们来说应该提升到一定的高度,为查阅原版专业文献做必要的准备和帮助。“从上而下”的阅读是更适合这个阶段的英语阅读模式,这种模式配以同话题英汉文本的对比阅读,更能快速帮助研究生了解英汉语篇差异,减少英语阅读中思维负迁移,提高英语阅读中的语篇思维能力。
As a non-English graduate student, I have mastered a certain amount of language knowledge in English learning. English reading should be elevated to a certain height for them. I would like to make the necessary preparations and assistance for the inspection of the original professional literature. “Reading from the top” is more suitable for this phase of English reading mode, this mode is accompanied by the same topic of English and Chinese text comparison reading, can quickly help students to understand the differences between English and Chinese texts and reduce the negative thinking of English reading Migration, to improve the ability of discourse thinking in English reading.