【摘 要】
：
本文对比分析了中、日、美三种语言中会话者在命令/请求言语行为回应中的面子管理与身份构建。基于Spencer-Oatey的关系管理论与Simon的身份构建论,本研究发现:1)地位相同语
【基金项目】
：
教育部人文社科项目青年基金项目“语用顺应视角下的视点站位、身份构建与人际礼貌研究”(项目编号:10YJC740057);广东省哲学社会科学“十一五”规划项目青年项目“适应论视角下隐性否定中身份构建的言语策略及其语用理据”(项目编号:GD10YWW02)的阶段性成果;“广东省高等学校珠江学者岗位计划资助项目”(项目编号:122-GK120002)的资助
论文部分内容阅读
本文对比分析了中、日、美三种语言中会话者在命令/请求言语行为回应中的面子管理与身份构建。基于Spencer-Oatey的关系管理论与Simon的身份构建论,本研究发现:1)地位相同语境中,汉语会话者比日语会话者更重"自我取向",维护公平权,确立积极素质面子;2)地位不同语境中,日语会话者比汉语会话者更具"利他趋同取向",凸显交际权,表征积极身份面子;3)以上两种语境中,美语会话者都最重"利己趋异取向",强示公平权,重新修正并施加身份面子。
其他文献
古训曰:"凡事预则立,不预则废",说的是提前计划,成功的几率会大大提高。不谙世事的职场新人更需要合理的理财规划,就像把乱糟糟的衣物归置到整理箱里一样……
<正>包装间作为消毒供应中心的清洁区,物流的中间环节,应加强管理,确保医疗安全,对预防和控制医院感染发生尤为重要。我科从人员、环境、器械物品3方面着手,加强管理,措施如
本文研究的会场人员含口译使用者(发言人和听众)与译员。借助实证研究手段,文章对两组不同类型会议的口译使用者就口译质量的期望和态度,发言人、听众和译员对译员角色的看法
目的:探讨主动脉内球囊反搏(IABP)在急性心肌梗塞(AMI)急诊冠脉介入术(PCI)后无复流(No-reflow)中的治疗作用。方法:回顾性分析自2003年3月至2006年6月因急性心肌梗死(AMI)行
中介语的可变性与第二语言习得北京师范大学硕士生宋梦礼导师王蔷一、中介语（ｉｎｔｅｒｌａｎｇｕａｇｅ）及其特点中介语是近二十年来第二语言习得领域中的一个重要课题。它指的是第二语言学习者建立的一
目的探讨运动及优化饮食结构对糖尿病患者血糖的影响。方法将165例已确诊2型糖尿病的患者随机分成药物加运动及优化饮食组和单纯药物治疗组,分别于治疗前和治疗后1、2、3、4
目的建立高效液相色谱法(HPLC)检测大鼠尿液中草酸含量。方法将SPF级雄性健康Wistar大鼠24只采用随机数字表法分为空白对照组(n=12)和乙二醇组(n=12)。空白对照组给予去离子
记者从北京市公安局公安交通管理局了解到,1994年北京的机动车保有量为82.8万辆,其中私人小汽车只有6万多辆;到2004年,北京的机动车总数达到220万辆,其中私人小汽车165万辆,
目的探讨骨科患者在围手术期实施"无痛病房"护理措施后的效果。方法选取2011-06～2011-11创建"无痛病房"期间,在骨科进行手术的患者100例(观察组)实施骨科"无痛病房"的护理管理
随着经济的发展,很多大型的建筑工程项目如雨后春笋般的开始施工建立。随之很多的建筑工程企业开始发展起来,为了在激烈的竞争中取胜,就必须要对建筑工程的造价进行控制,从而