论文部分内容阅读
举办一届成功的世界杯(包括奥运会)需要有许多条件,大的硬件如体育场、通讯、交通等硬件固然重要,但小的如志愿者的外语、记者班车……等软件也同等重要,在某些情况下,一个小小的软件环节出了问题,也足以让整个比赛陷入僵局。 在我采访过的两届世界杯和一届奥运会中,我多次在坐记者班车时遇到过不同的问题。巴塞罗那奥运会的班车总体说很好,但有一次采访完排球很多记者等了很长时间班车才来,让等急了的记者们怒气冲冲。 1994年美国世界杯的班车最好,而且司机们特
There are many conditions for hosting a successful World Cup (including the Olympic Games). Large hardware such as stadiums, telecommunications and transportation are of course important. However, small foreign languages such as volunteers and press trains ... are equally important. In some cases, a small part of the software problems, enough for the entire game stalled. During the two World Cups and one Olympic Games I interviewed, I often encountered different problems while traveling with reporters. Shuttle buses in Barcelona are generally good, but after an interview with volleyball a lot of journalists waited for a long time before the bus arrived, leaving angry journalists angry. 1994 United States World Cup best shuttle, and drivers are special