论文部分内容阅读
澳门中华总商会会长马万祺说,由于澳门的经济结构是多元化的,同时内部自我调节亦较易适应,中葡关系良好,澳门社会政治稳定,估计新的一年,澳门经济将有较大的发展。他说,澳门制造出口业在新的一年将会逐步回稳,由于葡萄牙已加入欧洲共同体,澳门政府和贸易部门正大力推广澳门产品在共同体的形象,而美国市场亦有回苏的征兆,因此,澳门的传统出口产品,销路将会得到改善;加上澳门现在推行工业多元化,鼓励向高科技及新兴的工业项目发展,希望在新的一年有所突破,为澳门工业界带入新的纪元。澳门金融业在去年看好的势头下,今年将有更突出的表现,除了现有的利好因素外,今年澳门大型建设的落实展开,将进一步刺激资金的需求,大额度的融资活动,将使银行业务更加发展。因此,澳门经济今年看好。
Ma Wanqi, president of the Macao Chinese Chamber of Commerce and Industry, said that as Macao’s economy is diversified and its internal self-regulation is easy to adapt to, its relations with China are good and its politics and politics are stable. It is estimated that in the new year, the economy of Macao will be larger development of. He said that the manufacturing export of Macao will gradually stabilize in the new year. As Portugal has joined the European Community, the Macao government and the trade department are vigorously promoting the image of Macao products in the community, and the U.S. market also shows signs of recovery. As a result, Macao’s traditional export products and sales channels will be improved. In addition, Macao will now promote industrial diversification and encourage the development of high-tech and emerging industrial projects. It hopes to make a breakthrough in the new year and bring Macao’s industrial development New era. This year, the financial sector in Macao will see more prominence this year. Apart from the existing favorable factors, the implementation of large-scale construction in Macao this year will further stimulate the demand for funds. Large-scale financing activities will make the banking sector More business development. Therefore, the economy of Macao is promising this year.