论文部分内容阅读
在中国,交通工具日渐发达,旅游事业就愈来愈兴旺,所谓“比较文学”也几乎变成了它的副产品。语言文字的挑衅性的障碍仿佛随着山川陵谷的阻隔一起消失了。——钱钟书1993年1月为莫芝博士所著《管锥编——从钱钟书的管锥编到对杜甫的新观察》一书序
In China, transportation is becoming more and more prosperous, and tourism is thriving. The so-called “comparative literature” has almost become its by-product. The provocative language barrier seems to disappear with the blockage of the mountains and valleys. - Qian Zhongshu January 1993 for Dr. Mo Chi “tube cone - from the tube taper Qian's book compiled a new observation of Du Fu”