论文部分内容阅读
《〈江格尔〉论》英译本对国外学者研究中国少数民族传统文化具有重要的参考价值,对传播少数民族传统文化产生深远的影响.本文主要通过对〈江格尔〉论》英译本的分析,述评译者的地位及其在语言、语法、语篇上所采用的翻译技巧.
《〈江格尔〉论》英译本评介
【摘 要】
：
《〈江格尔〉论》英译本对国外学者研究中国少数民族传统文化具有重要的参考价值,对传播少数民族传统文化产生深远的影响.本文主要通过对〈江格尔〉论》英译本的分析,述评译
【机 构】
：
云南大学外国语学院;大连民族大学文法学院
【出 处】
：
文学教育（上）
【发表日期】
：
2021年6期
其他文献
关键词：民间文学 家庭图景 俄汉对比 民间文学是民族集体创作的口头文学，是民族记忆与民族传统的载体，被普希金称作“民族生活的百科全书”。民间文学不仅具有审美与娱乐功能，更蕴含着民族鲜明的情感判断与价值取向，反映民间对周围世界真实而鲜明的态度。民间文学的世界是规范的世界，肯定符合民族道德判断的人物行为，批判违背民间伦理的品质，因此民间文学中的世界图景是具有取向性与规约性的图景。世界图景作为术语首先
关键词：黄景仁 诗歌 寺钟 意象 黄景仁诗以独特的风格和意象在清代诗坛中独树一帜，取得了较高成就，在时人和后世中有较高声誉。包世臣称其为“乾隆六十年问，论诗者推为第一”;张维屏盛赞其为天才、仙才，“自古一代无几人。近求之百余年以来，其惟黄仲则乎”;洪亮吉评其为“诗益奇肆，见者以为谪仙人复出也”③;翁方纲称其“君才似太白，同辈无其豪”;袁枚也说“中有黄滔今李白，看潮七古冠钱唐”。郁达夫说“吟笔心仪
随着新课标改革的稳步推进,人文主义综合素质教学已经渗透到各个教学层面.核心素养理念作为素质教育的核心内容,一直以来被广大教育者所关注.因此,教师在教学过程中要从核心
关键词：汉语国际教育一带一路双语教学 “一带一路”合作倡议是2013年习近平总书记提出的具有世界视域的战略合作倡议。2016年教育部发起了“推进共建‘一带一路’教育行动”，提出大力支持建设孔院和孔子课堂，加强汉语教师队伍建设。经过三年的努力，已有153所孔院和149个孔子课堂在“一带一路”沿线国家建立。截至今年7月，已有144个国家与我国签署了共建“一带一路”合作协议。 在“一带一路”战略背景
关键词：《楚辞章句》 《楚辞通释》 注释 对比 王逸《楚辞章句》代表了汉代楚辞学的最高成就，王夫之《楚辞通释》代表了清代楚辞学的基本形态，二书对《楚辞》原文作了大量注释。对比研究《楚辞章句》和《楚辞通释》注解的异同，可以梳理并总结王逸和王夫之语言学思想，揭示二者的训诂成就以及在楚辞学研究方面的突出贡献。 王逸《楚辞章句》以训诂字词、考释名物为主，王夫之只择要解释，但他在释义基础上揭示《楚辞》用
小学语文作业作为语文教学的重要延伸,教师在布置作业时应当要精心进行设计,重视学生的主体地位,以提升学生的学习积极性,开拓学生的思维,发挥出学生的潜能.伴随新课改的深入
关键词：惠特曼 林肯 美国内战 经典化 沃尔特·惠特曼是美国文学史上具有开创性意义的伟大诗人，他以叛逆者、革新者的姿态登上美国诗坛，大力写作自由诗，倾情歌颂和高扬普通美国人、美国的民主制度、美国精神，最终以一部恢弘的《草叶集》奠定了自己在世界文学殿堂的经典地位。亚伯拉罕·林肯是美国第十六任总统（1861-1865），他在美国南北分裂、内战迫在眉睫的历史时刻临危受命，内战爆发后，林肯带领联邦军队为
随着新课程改革的不断发展和推进,在当前的高中英语教学过程中,教师也面临着新的挑战和新的发展机遇.当前,很多高中英语教师为了适应新课程改革发展的需求,在教学过程中也进
时代在发展,科技在进步,教育领域的前进步伐当然也不能落在社会的后面.在现代化的社会中,信息技术早已经进入了人类生产生活的各个方面,提高人们的生活水平和质量.同时信息技
在社会的发展进程中,注重教育领域的发展才可推动社会的进步.教师是培养学生的关键人物,对于学生的个人成长有着重要影响,可培养出更多的高素质人才.劳动教育是小学教育体系