北京提前兑现奥运治污承诺1月27日,北京市水务局披露,“十一五”开局之年,通过推广5种节水模式,工农业及生活节水取得新突破;城区污水处理率达90%,提前兑现了向国际奥委会的承诺。其中,清河等中水厂采用腆处理技术,水质达到国内先进水平,再生水、中水利用首次实现质和量的双突破。 Beijing Pre-fulfills Olympic Commitments on Pollution Control On January 27, Beijing Municipal Water Affairs Bureau disclosed that the “Eleventh Five-year Plan” has achieved new breakthroughs in water, sewage, industry, agriculture and living through the promotion of five kinds of water saving modes. The urban sewage treatment rate 90%, to honor the commitment to the International Olympic Committee ahead of schedule. Among them, Qinghe and other water plants using 腆 treatment technology, water quality reached the domestic advanced level, recycled water, water use for the first time to achieve a double breakthrough in quality and quantity.