论文部分内容阅读
摘要 小说《百年孤独》内容庞杂、人物众多，情节离奇曲折，将魔幻与现实完美结合，但其结构的完整性和连续性曾是作者马尔克斯迟迟难以下笔的原因。本文将从小说的主题、独特的叙事方式与叙述方式及小说人物设置等方面讨论《百年孤独》的完美连续性。
关键词：连续性 主题 叙事方式 人物设置
《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作。作品以虚构的加勒比海沿岸小镇马贡多为背景，描写了布恩蒂亚家族七代人充满神奇色彩的坎坷经历。马尔克斯以其独特的手法在作品中融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻，为读者展现了一个瑰丽的想象世界。小镇马贡多从开始兴建，到发展鼎盛，到最后的消亡，历时近百余年，实则反映了19世纪初到20世纪上半叶哥伦比亚乃至整个拉丁美洲近百年的历史演变和社会现实，因此这部小说也被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。
但是，就是这样一部文学巨著，曾在马尔克斯的“黑箱子”里装了十余年，其原因正是作者不知如何安排一个完整连续的结构。但幸运的是，这部宏篇巨著最终成功地展现在了世人的眼前。那么，作者究竟是如何将庞杂的内容巧妙而完美的融合在了一起的呢？小说《百年孤独》中的连续性究竟是通过怎样的设置体现出作者高超技艺的呢？本文将从以下三个方面来分析解读。
一 主题“孤独”中的连续性
布恩蒂亚家族中的孤独代代相传，并以各种各样的孤独形式呈现。这种孤独不仅仅体现在个体人物和布恩蒂亚家族上，还延续到了整个国家、民族，甚至整个拉丁美洲。因此当作者确定了具有遗传性和广延性的博大主题——孤独之后，小说框架的完整性就体现了出来，并进而完成了小说的连续性，所以作者最后将这本书的名字定为《百年孤独》，并把小说写成了孤独的综合性“大词典”。
1 人物代代相传的孤独
马尔克斯在接受采访时曾提过，孤独，是每个人都会遇到的问题。马尔克斯描述的布恩蒂亚家族中的每个人都生活在孤独中，都只做自己喜欢做的事情，不受别人的干涉，亦不去干涉别人，既保持个人的孤独又不打破别人的孤独。孤独是他们生存的方式。
霍塞·阿卡迪·布恩蒂亚是家族中第一个孤独者。他的想象力超越了大自然的创造力甚至越过奇迹和魔力的限度，充满对科学的狂热。他向往外界的文明，曾企图继续开拓一条通往繁荣的的道路。他也曾试图打破孤独，但是最终还是失败，忍受孤独而死。
奥雷良诺上校作为家族中另一个孤独者，从小对父亲的实验着魔，成天从事枯燥的炼金术。为了打破孤独，或许也是为了保持孤独，他发动过三十二次武装起义，三十二次都失败……此后，他开始了简单又毫无意义的重复，将金鱼换成金币，又把金币换成金鱼，陷入恶性循环。
小说中还描述了其他各种各样的孤独：阿玛兰把自己关在屋子里为自己织裹尸布，织了又拆，拆了又织；蕾贝卡在丈夫死后，把自己关进房内，与世隔绝，以孤独的方式了却残生……
孤独成了这个布恩蒂亚家族的徽记，就如同他们血液中所固有的一些品质。尼采曾说过，孤独者有的三种状态：神灵、野兽和哲学家。这个家族里的这些孤独者们，正好一一诠释了尼采的这句话。
2 文化的封闭，民族的孤独
在哥伦布发现新大陆之前，拉丁美洲是相对孤立的。这片土地虽然有着独特的生态文明，但其文化却很封闭。马尔克斯对其落后、封闭根源的探究，使他意识到“孤独”便是民族落后、愚昧的根源，因此，他用“孤独”来描绘和刻画小说中的所有人物，反复描述家族人的孤独，实则是试图引起疗救的希望。
在谈到马贡多小镇时，马尔克斯说过：“与其说马贡多是一个地方，不如说它代表了某种状态。”这种状态是小镇人们精神世界的凝聚体，它也造就了这个小镇特定的民族心理：愚昧、落后、孤独。马尔克斯还把“孤独”延展开来，将个体的孤独与家庭的孤独、民族的孤独，国家的孤独以致整个拉丁美洲的孤独联系在一起，赋予了孤独新的内涵——贫穷落后、愚昧野蛮、因循守旧、与世隔绝。
孤独从个人、家族、小镇广延到了民族和国家。所以当作者叙述保守党与自由党的长期斗争、美帝国主义掠夺自然资源的“香蕉热”、反动政府对工人的血腥镇压等历史事件时才不会显得突兀，因为这一切正都是为了打破不同程度的“孤独”。“孤独”将这些事件联系在了一起，这也是“孤独”这一主题连续性的体现。
二 独特的叙事方式与叙述手法中的连续性
正如笔者在开篇所提到的，马尔克斯对于到底应该以何种方式或手法来描写这样一部庞杂的宏篇巨著，是颇费心思的。但是最后，他终于找到了一种独特的叙事方式来为读者呈现了完美连贯的故事，这便是所谓的“外祖母讲故事式”的方式。
1 叙事方式的连续性
马尔克斯在和妻儿外出旅行的途中恍然大悟，原来他可以像“外祖母讲故事一样叙述这部历史，就以一个小孩一天下午由他父亲带领去见识冰块这样一个情节作为全书的开端”。因此，在写作的过程中，他以外祖母讲故事的方式进行创作，并设计了乌苏拉这样“外祖母”式的人物。
乌苏拉是贯穿小说的主要人物，她的一生也几乎贯穿了整个家族和马贡多镇的兴衰。作者让乌苏拉活了一百多岁，赋予了这个伟大的母性旺盛的生命力。她维系了家族的繁衍生息，为家族注入了生命的活力。同时，作者把他想要表达的很多评论性的话，也通过乌苏拉这样一个人物叙述出来。例如，把家族比喻成疯人院，“只要上帝让我活着，在这幢疯人院里就不会缺钱花。”
可以说，“外祖母讲故事”的叙事方式以及“外祖母”式人物的设置，是马尔克斯重新打开“黑盒子”的钥匙，这使小说在以后的发展中不论如何离奇，如何跌宕，都让人觉得是水到渠成，顺理成章。这样的叙事方式是一种“母性”的，富于“生命力”的方式，贯穿整部小说，使小说的整体性和连续性得到加强。
2 叙述手法的连续性 在整部小说中，作者独创性地采用了从未来的角度来回忆过去的倒叙手法，在时间上，将过去、现在和未来三个时间叠加，其中最典型的例子便是：“多年以后，面对行刑队，奥雷良诺·布恩蒂亚将会回忆起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”仅这一句话，便包含着现在、将来与过去，形成了一个周而复始的时间性的圆圈。“从前”、“接着”、“然后”、“后来”等表示时间的名词，像一列行驶的火车，按先后循序逐一将具体事件进行了串联，时间本身的完整性和连续性并未受到破坏，反而使得整部小说更加完美地连贯在了一起。
另外，预言的使用也帮助作者在小说结构上收放自如，完成了堪称完美的呼应。小说一开始，霍塞·阿卡迪·布恩蒂亚和乌苏拉的近亲结婚，就有预言指出家族中会生下长猪尾巴的孩子。这个预言贯穿了整个小说，一直萦绕在布恩蒂亚家族里，但是族人们还是放纵着自己的情欲和性欲，最终预言成真。与此相同的还有吉普赛人梅尔加德斯的羊皮纸手稿中的预言。正是这些预言的使用，使得整部小说中的事件即使荒诞离奇，却仍然有理可循，完整连续。
三 人物设置的连续性
谈及《百年孤独》中的人物，我们不难发现，有两个人物是贯穿整部小说始终的，即“外祖母”式的乌苏拉和充满神秘色彩的吉普赛人梅尔加德斯。
1 乌苏拉和梅尔加德斯
乌苏拉身材瘦小，勤俭能干，意志坚强，仁慈善良，同时还是一名虔诚的基督徒。她善良热情、嫉恶如仇、爱憎分明。乌苏拉不但维系着她的家族，还维系着小说的展开。在马尔克斯看来，乌苏拉的逝世便代表着小说的完结。乌苏拉是布恩蒂亚家族的支撑者，是马贡多小镇历史的见证者，她亲眼见证了自己营造的世界一点点破灭的过程。乌苏拉逝世后，布恩蒂亚的住宅便逐渐没落，变成废墟，而马贡多小镇最后也在一场飓风吹中彻底消亡。由此看来，乌苏拉不愧为贯穿小说的“外祖母”，她犹如一盏明灯，照亮整部小说。
梅尔加德斯在小说中亦并非一般人物，他的作用如同乌苏拉一样贯穿了整部小说，是一个叙述层面的人物，是最接近作者本人地位的人物。作为羊皮纸手稿的实际作者，他有着超凡的能力，能够返老还童，也能起死回生。他知识渊博，似乎世上的一切事物的发展变化都在他的掌握之中。他曾死在新加坡的海岸上，但死神却不愿意接纳他，把他赶回了人间……拥有如此神奇力量的人，即便穿梭于小说的任意一个叙述层面中，也不会让人觉得匪夷所思。
2 人物体系的连续性
作者还应用了不断重复人物姓名的手法，不断地重复和加强孤独这个主题，维系着小说的连续性。布恩蒂亚家族的子孙，被赋予了一成不变的名字，男人的名字不是奥雷良诺就是阿卡迪奥，女人的名字不是阿玛兰塔就是雷梅黛丝，例如，有5个霍塞·阿卡迪奥，22个奥雷良诺，2个乌苏拉，2个阿玛兰塔，3个雷梅黛丝。相同的名字不断地重复出现在家族漫长的历史中，马尔克思借用乌苏拉之口为读者揭开了布恩蒂亚家族的重复人名构成的团团迷雾：布恩蒂亚家族实际就是由两类男人组成，即奥雷良诺们和阿卡迪奥们。“奥雷良诺们都离群索居，却头脑出众；而霍塞·阿卡迪奥们则感情冲动而有闯荡精神，但都打上了悲剧的印记”。而布恩蒂亚家族的女人们也分成了以下几类：一是作为家园维护者和管理者的乌苏拉、圣索娅和菲南达们；二是拥有惊人美貌，超凡品行，不食人间烟火的雷梅苔丝们；再则就是弥漫着乱伦的气息的蕾贝卡和阿玛兰塔们。
这种人名的不断重复，绝不仅仅因为与拉美地区给孩子起名的习俗相关，更是性格和命运的不断重复。连续重复的人名造成了始终轮回、前后呼应、周而复始、循环往复的局面，完成了整部小说的完美连贯。
四 小结
《百年孤独》是一部内容庞杂、人物众多，情节离奇曲折的小说，马尔克斯在这部小说中将魔幻与现实完美的结合，使之成为了魔幻现实主义小说的经典之作。虽然作者曾苦于其完整连续的结构而迟迟未能下笔，但最终，他通过“孤独”这一贯穿全文的主题，采用“外祖母讲故事”的叙事方式以及独特的倒叙手法，用连续的人物设置使这部宏篇巨著展现出了其特有的完整性。《百年孤独》结构和情节的连贯性堪称完美，这也展示了马尔克斯在其小说结构把握和设置中的高超技艺。
参考文献：
[1] 王成磊：《评马尔克斯〈百年孤独〉的孤独》，《岱宗学刊》，2011年第3期。
[2] 王源章：《灵的生成与幻的起舞——〈百年孤独〉艺术论之一》，《菏泽师专学报》，2001年第2期。
[3] 芦坚强：《寻“根”之旅——〈丰乳肥臀〉、〈百年孤独〉的比较论》，云南大学硕士论文，2006年。
[4] 陈映真：《一百年的孤寂》，《诺贝尔文学奖全集》，远景出版公司，1982年版。
[5] 李灏：《〈百年孤独〉中的共时性叙事》，《南阳师范学院学报》（社会科学版），2011年第10期。
[6] 刘晓红：《评〈百年孤独〉中的众女性》，《四川三峡学院学报》，1999年第6期。
[7] 甄蕾：《呼唤人类社会的彼此谅解和相互同情——试论〈百年孤独〉的人物群像性》，《电影评介》，2007年第2期。
（周灿美，重庆科技学院外国语学院讲师）
关键词：连续性 主题 叙事方式 人物设置
《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作。作品以虚构的加勒比海沿岸小镇马贡多为背景，描写了布恩蒂亚家族七代人充满神奇色彩的坎坷经历。马尔克斯以其独特的手法在作品中融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻，为读者展现了一个瑰丽的想象世界。小镇马贡多从开始兴建，到发展鼎盛，到最后的消亡，历时近百余年，实则反映了19世纪初到20世纪上半叶哥伦比亚乃至整个拉丁美洲近百年的历史演变和社会现实，因此这部小说也被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。
但是，就是这样一部文学巨著，曾在马尔克斯的“黑箱子”里装了十余年，其原因正是作者不知如何安排一个完整连续的结构。但幸运的是，这部宏篇巨著最终成功地展现在了世人的眼前。那么，作者究竟是如何将庞杂的内容巧妙而完美的融合在了一起的呢？小说《百年孤独》中的连续性究竟是通过怎样的设置体现出作者高超技艺的呢？本文将从以下三个方面来分析解读。
一 主题“孤独”中的连续性
布恩蒂亚家族中的孤独代代相传，并以各种各样的孤独形式呈现。这种孤独不仅仅体现在个体人物和布恩蒂亚家族上，还延续到了整个国家、民族，甚至整个拉丁美洲。因此当作者确定了具有遗传性和广延性的博大主题——孤独之后，小说框架的完整性就体现了出来，并进而完成了小说的连续性，所以作者最后将这本书的名字定为《百年孤独》，并把小说写成了孤独的综合性“大词典”。
1 人物代代相传的孤独
马尔克斯在接受采访时曾提过，孤独，是每个人都会遇到的问题。马尔克斯描述的布恩蒂亚家族中的每个人都生活在孤独中，都只做自己喜欢做的事情，不受别人的干涉，亦不去干涉别人，既保持个人的孤独又不打破别人的孤独。孤独是他们生存的方式。
霍塞·阿卡迪·布恩蒂亚是家族中第一个孤独者。他的想象力超越了大自然的创造力甚至越过奇迹和魔力的限度，充满对科学的狂热。他向往外界的文明，曾企图继续开拓一条通往繁荣的的道路。他也曾试图打破孤独，但是最终还是失败，忍受孤独而死。
奥雷良诺上校作为家族中另一个孤独者，从小对父亲的实验着魔，成天从事枯燥的炼金术。为了打破孤独，或许也是为了保持孤独，他发动过三十二次武装起义，三十二次都失败……此后，他开始了简单又毫无意义的重复，将金鱼换成金币，又把金币换成金鱼，陷入恶性循环。
小说中还描述了其他各种各样的孤独：阿玛兰把自己关在屋子里为自己织裹尸布，织了又拆，拆了又织；蕾贝卡在丈夫死后，把自己关进房内，与世隔绝，以孤独的方式了却残生……
孤独成了这个布恩蒂亚家族的徽记，就如同他们血液中所固有的一些品质。尼采曾说过，孤独者有的三种状态：神灵、野兽和哲学家。这个家族里的这些孤独者们，正好一一诠释了尼采的这句话。
2 文化的封闭，民族的孤独
在哥伦布发现新大陆之前，拉丁美洲是相对孤立的。这片土地虽然有着独特的生态文明，但其文化却很封闭。马尔克斯对其落后、封闭根源的探究，使他意识到“孤独”便是民族落后、愚昧的根源，因此，他用“孤独”来描绘和刻画小说中的所有人物，反复描述家族人的孤独，实则是试图引起疗救的希望。
在谈到马贡多小镇时，马尔克斯说过：“与其说马贡多是一个地方，不如说它代表了某种状态。”这种状态是小镇人们精神世界的凝聚体，它也造就了这个小镇特定的民族心理：愚昧、落后、孤独。马尔克斯还把“孤独”延展开来，将个体的孤独与家庭的孤独、民族的孤独，国家的孤独以致整个拉丁美洲的孤独联系在一起，赋予了孤独新的内涵——贫穷落后、愚昧野蛮、因循守旧、与世隔绝。
孤独从个人、家族、小镇广延到了民族和国家。所以当作者叙述保守党与自由党的长期斗争、美帝国主义掠夺自然资源的“香蕉热”、反动政府对工人的血腥镇压等历史事件时才不会显得突兀，因为这一切正都是为了打破不同程度的“孤独”。“孤独”将这些事件联系在了一起，这也是“孤独”这一主题连续性的体现。
二 独特的叙事方式与叙述手法中的连续性
正如笔者在开篇所提到的，马尔克斯对于到底应该以何种方式或手法来描写这样一部庞杂的宏篇巨著，是颇费心思的。但是最后，他终于找到了一种独特的叙事方式来为读者呈现了完美连贯的故事，这便是所谓的“外祖母讲故事式”的方式。
1 叙事方式的连续性
马尔克斯在和妻儿外出旅行的途中恍然大悟，原来他可以像“外祖母讲故事一样叙述这部历史，就以一个小孩一天下午由他父亲带领去见识冰块这样一个情节作为全书的开端”。因此，在写作的过程中，他以外祖母讲故事的方式进行创作，并设计了乌苏拉这样“外祖母”式的人物。
乌苏拉是贯穿小说的主要人物，她的一生也几乎贯穿了整个家族和马贡多镇的兴衰。作者让乌苏拉活了一百多岁，赋予了这个伟大的母性旺盛的生命力。她维系了家族的繁衍生息，为家族注入了生命的活力。同时，作者把他想要表达的很多评论性的话，也通过乌苏拉这样一个人物叙述出来。例如，把家族比喻成疯人院，“只要上帝让我活着，在这幢疯人院里就不会缺钱花。”
可以说，“外祖母讲故事”的叙事方式以及“外祖母”式人物的设置，是马尔克斯重新打开“黑盒子”的钥匙，这使小说在以后的发展中不论如何离奇，如何跌宕，都让人觉得是水到渠成，顺理成章。这样的叙事方式是一种“母性”的，富于“生命力”的方式，贯穿整部小说，使小说的整体性和连续性得到加强。
2 叙述手法的连续性 在整部小说中，作者独创性地采用了从未来的角度来回忆过去的倒叙手法，在时间上，将过去、现在和未来三个时间叠加，其中最典型的例子便是：“多年以后，面对行刑队，奥雷良诺·布恩蒂亚将会回忆起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”仅这一句话，便包含着现在、将来与过去，形成了一个周而复始的时间性的圆圈。“从前”、“接着”、“然后”、“后来”等表示时间的名词，像一列行驶的火车，按先后循序逐一将具体事件进行了串联，时间本身的完整性和连续性并未受到破坏，反而使得整部小说更加完美地连贯在了一起。
另外，预言的使用也帮助作者在小说结构上收放自如，完成了堪称完美的呼应。小说一开始，霍塞·阿卡迪·布恩蒂亚和乌苏拉的近亲结婚，就有预言指出家族中会生下长猪尾巴的孩子。这个预言贯穿了整个小说，一直萦绕在布恩蒂亚家族里，但是族人们还是放纵着自己的情欲和性欲，最终预言成真。与此相同的还有吉普赛人梅尔加德斯的羊皮纸手稿中的预言。正是这些预言的使用，使得整部小说中的事件即使荒诞离奇，却仍然有理可循，完整连续。
三 人物设置的连续性
谈及《百年孤独》中的人物，我们不难发现，有两个人物是贯穿整部小说始终的，即“外祖母”式的乌苏拉和充满神秘色彩的吉普赛人梅尔加德斯。
1 乌苏拉和梅尔加德斯
乌苏拉身材瘦小，勤俭能干，意志坚强，仁慈善良，同时还是一名虔诚的基督徒。她善良热情、嫉恶如仇、爱憎分明。乌苏拉不但维系着她的家族，还维系着小说的展开。在马尔克斯看来，乌苏拉的逝世便代表着小说的完结。乌苏拉是布恩蒂亚家族的支撑者，是马贡多小镇历史的见证者，她亲眼见证了自己营造的世界一点点破灭的过程。乌苏拉逝世后，布恩蒂亚的住宅便逐渐没落，变成废墟，而马贡多小镇最后也在一场飓风吹中彻底消亡。由此看来，乌苏拉不愧为贯穿小说的“外祖母”，她犹如一盏明灯，照亮整部小说。
梅尔加德斯在小说中亦并非一般人物，他的作用如同乌苏拉一样贯穿了整部小说，是一个叙述层面的人物，是最接近作者本人地位的人物。作为羊皮纸手稿的实际作者，他有着超凡的能力，能够返老还童，也能起死回生。他知识渊博，似乎世上的一切事物的发展变化都在他的掌握之中。他曾死在新加坡的海岸上，但死神却不愿意接纳他，把他赶回了人间……拥有如此神奇力量的人，即便穿梭于小说的任意一个叙述层面中，也不会让人觉得匪夷所思。
2 人物体系的连续性
作者还应用了不断重复人物姓名的手法，不断地重复和加强孤独这个主题，维系着小说的连续性。布恩蒂亚家族的子孙，被赋予了一成不变的名字，男人的名字不是奥雷良诺就是阿卡迪奥，女人的名字不是阿玛兰塔就是雷梅黛丝，例如，有5个霍塞·阿卡迪奥，22个奥雷良诺，2个乌苏拉，2个阿玛兰塔，3个雷梅黛丝。相同的名字不断地重复出现在家族漫长的历史中，马尔克思借用乌苏拉之口为读者揭开了布恩蒂亚家族的重复人名构成的团团迷雾：布恩蒂亚家族实际就是由两类男人组成，即奥雷良诺们和阿卡迪奥们。“奥雷良诺们都离群索居，却头脑出众；而霍塞·阿卡迪奥们则感情冲动而有闯荡精神，但都打上了悲剧的印记”。而布恩蒂亚家族的女人们也分成了以下几类：一是作为家园维护者和管理者的乌苏拉、圣索娅和菲南达们；二是拥有惊人美貌，超凡品行，不食人间烟火的雷梅苔丝们；再则就是弥漫着乱伦的气息的蕾贝卡和阿玛兰塔们。
这种人名的不断重复，绝不仅仅因为与拉美地区给孩子起名的习俗相关，更是性格和命运的不断重复。连续重复的人名造成了始终轮回、前后呼应、周而复始、循环往复的局面，完成了整部小说的完美连贯。
四 小结
《百年孤独》是一部内容庞杂、人物众多，情节离奇曲折的小说，马尔克斯在这部小说中将魔幻与现实完美的结合，使之成为了魔幻现实主义小说的经典之作。虽然作者曾苦于其完整连续的结构而迟迟未能下笔，但最终，他通过“孤独”这一贯穿全文的主题，采用“外祖母讲故事”的叙事方式以及独特的倒叙手法，用连续的人物设置使这部宏篇巨著展现出了其特有的完整性。《百年孤独》结构和情节的连贯性堪称完美，这也展示了马尔克斯在其小说结构把握和设置中的高超技艺。
参考文献：
[1] 王成磊：《评马尔克斯〈百年孤独〉的孤独》，《岱宗学刊》，2011年第3期。
[2] 王源章：《灵的生成与幻的起舞——〈百年孤独〉艺术论之一》，《菏泽师专学报》，2001年第2期。
[3] 芦坚强：《寻“根”之旅——〈丰乳肥臀〉、〈百年孤独〉的比较论》，云南大学硕士论文，2006年。
[4] 陈映真：《一百年的孤寂》，《诺贝尔文学奖全集》，远景出版公司，1982年版。
[5] 李灏：《〈百年孤独〉中的共时性叙事》，《南阳师范学院学报》（社会科学版），2011年第10期。
[6] 刘晓红：《评〈百年孤独〉中的众女性》，《四川三峡学院学报》，1999年第6期。
[7] 甄蕾：《呼唤人类社会的彼此谅解和相互同情——试论〈百年孤独〉的人物群像性》，《电影评介》，2007年第2期。
（周灿美，重庆科技学院外国语学院讲师）