【摘 要】
：
俄语свобода与воля都可汉译为"自由",但它们的区别却是中国学界关注不够,而俄罗斯学界一直探讨的课题。尽管语词воля在当代已经具有了明确的语义和修辞局限性
论文部分内容阅读
俄语свобода与воля都可汉译为"自由",但它们的区别却是中国学界关注不够,而俄罗斯学界一直探讨的课题。尽管语词воля在当代已经具有了明确的语义和修辞局限性,但仍以某种方式沉淀和体现在当代俄罗斯人的自由(свобода)观念中,构成俄罗斯人自由观念的民族性。论文通过分析俄罗斯人关于свобода和воля的言论、搭配和语体等特点,阐释它们的相互关系、区别、融合与分野,揭示俄罗斯人自由观念的特点。
其他文献
<正> 儿童在知识欠缺、能力低下的情况下,能够用四五年之短的时间高质量地习得母语,不仅令成年人叹服不已,而且也给语畜学家、发展心理学家带来了莫大的困惑.行为主义者、乔
<正>现金流量表反映企业在一定时期内现金和现金等价物的流入和流出信息。从执行现金流量表这几年的情况看,企业的重点放在了现金流量表的编制上,而对编后的报表却疏于分析,
我国是啤酒生产大国，啤酒废水已成为较高有机物污染大户，因此，对啤酒废水进行处理达标后排放已显得十分重要。介绍了５种较成熟的啤酒废水处理工艺（流程）方案，简述了各自的特点和优缺
患者男,18岁。全身水疱伴瘙痒20d。皮肤科情况:头皮可见片状的环形红斑,边缘有渗出,呈束状发。躯干及四肢可见散在或密集分布的片状红斑,其上见针尖大水疱,呈环状排列,中央轻
日本的‘ュヘキャン流行語大賞’创始于1984年，每年的12月上旬发表．已有20年的历史。它在这一年中产生的各种‘ニとば’中，把能巧妙地反映世态并在群众中广泛流传的新语、流行语
根据滦河主要代表站三道河子、潘家口水库、滦县1956-2008年天然径流资料,应用Mann-Kendall趋势检验、功率谱分析等数理统计方法,分析滦河径流的历史演变规律。同时,选用代表
本文对手足口病的定义、病原学、临床症状、诊断与鉴别诊断、流行特征、流行过程、手足口病感染的影响因素以及预防措施等进行了综述,重点对手足口病与皮肤科常见疾病的鉴别
减员增效是国有企业改革的重要内容。它对于降低企业成本、提高效率和效益起到了积极的作用。但也有少数企业在实施减员增效这一重大举措中并未取得满意效果。究其原因,主要
论文对基于VR的车辆振动虚拟测试系统进行了研究,提出了基于VR的虚拟测试系统的理论框架,建立了基于VR的车辆振动虚拟测试系统体系框架,研究了模型子系统、路面不平度模型、
惯性导航是利用惯性敏感器的测量信息来获得运载体位置、速度、姿态和航向的导航方法。惯性导航系统主要由惯性测量装置、计算机和导引头组成,惯性测量装置用于测量飞行器的