论文部分内容阅读
四十多年前,我与柳老经过三年的艰苦努力,合作了一幅27米长的《抗美援朝战争画卷》。这幅画,现在收藏在中国人民革命军事博物馆,并列为珍品。《解放军画报》曾载文评价这幅画,说它“是我国最长的,在世界上也是罕见的反映战争历史的巨幅画卷”,是“抗美援朝的壮烈史诗”。“画卷以全景式的构图,精细的笔法,丰富的想象,典型的概括,真实而又艺术地战线了抗美援朝波澜壮阔的战斗场景。……使人如临其境,心灵震撼。”文章赞叹地说:“浩浩长卷,层次分明,密而不乱,足见作者高度的政治热情和深厚的艺术功力。”
Forty years ago, after three years of arduous efforts with Liu Lao, I collaborated on a 27-meter “picture of the War to Resist US Aggression and Aid Korea.” This painting, now collected in the Chinese People’s Revolutionary Military Museum, and classified as treasures. The People’s Liberation Army Pictorial has commented on the painting as “the longest picture in our country and a rare example of the history of the war in the world.” It is the “heroic epic of the War to Resist the United States and North Korea.” “The picture features panoramic composition, fine brushwork, rich imagination, typical generalization, and real and artistic frontlines of the war scenes of the war against America and the Ares North Korea. : ”Voluminous scroll, structured, dense and not chaos, showing the author’s high political enthusiasm and deep artistic skill."