论文部分内容阅读
2013年6月12-21日,IMO第92次海安会(MSC)在伦敦总部召开。会议通过了有关客船乘客演练的SOLAS公约修正案,讨论了因“科斯塔康科迪亚”号邮轮事故引出的建议措施,考虑了有关海盗和武装袭船事件以及IMO其他分委会提交的议项等。现将会议情况扼要介绍如下:一、通过有关乘客演练修正案海安委通过SOLAS公约第III/19章节的修正案,要求客船在开航之前或之后立即对新登乘客实行集合点名,以之取代目前规定所述“24小时之内”进行的要求。该修
On June 12-21, 2013, IMO 92nd MSC was held in London. The meeting adopted amendments to the SOLAS Convention on the Passenger Ship Rehearsal and discussed proposed measures resulting from the cruise ship “Costa Concordia”, taking into account the reports of piracy and armed attacks and submissions from other IMO sub-committees The agenda and so on. The briefing on the meeting is as follows: I. Adoption of Amendments Concerning Passenger Drills MSC regulates the amendments to SOLAS chapter III / 19 requiring passengers to set a rendezvous for new boarding passengers immediately before or after their departure to replace the current The requirements stated in the “24 hours” are stated. The repair