论文部分内容阅读
丁耀亢在《〈续金瓶梅〉借用书目》中明确提到其创作受《夷坚志》的影响。《续金瓶梅》中各种题材混杂,无论是世情、神魔题材,还是历史演义题材,都在情节、故事人物等方面广泛借鉴了《夷坚志》的有关篇章。丁耀亢对《夷坚志》的借鉴绝非偶然,与其创作环境、性格爱好、人生经历等因素有关。
Ding Yao-kao made a clear reference to his creation under the influence of “Yi Jian Zhi” in “Borrowing Bibliography”. The theme of “Jin Ping Mei” is mixed in a variety of topics, whether it is the world affairs, the theme of the mysterious deity, or the theme of historical romance, all borrowed the relevant chapters of “Yi Jian Zhi” in terms of plot and story. Ding Yao-kao’s reference to “Yi Jian Zhi” is not accidental, and is related to his creative environment, personality and life experiences.