有这样一座“桥”,我时常在上面走走,或小憩片刻,或凭栏远眺。桥那边的世界很精彩。有人说你太深奥,太多的术语、太繁冗的名词;有人说你太枯燥,没有幽默、没有轻松与欢笑;有人说你太沉重,国与国的纷争、民族与民族的矛盾、文化与文化的难以融汇……是的,这都是你,但这又不全是 There is such a “bridge”, I often walk on it, or take a break for a moment, or overlooking the fence. The world over the bridge is wonderful. Some people say you are too abstruse, too many terms, too verbose; some say you are too boring, not humorous, not relaxed and laughing; some say you are too heavy, the disputes between nations and nations, the conflicts between nations and nations, the culture and the Culture is difficult to integrate ... Yes, it’s all yours, but it’s not all that much