论文部分内容阅读
对于宪政,中西方在认识上存在差异。在当代中国,我们既要认识到宪政建设对国家发展的重要性,也要立足实际,清醒地看到我们现在追求的宪政应该既是受限制的政治权力,又是有责任的政治权力。具体来说,就是实现党的领导、人民当家和依法治国的有机统一。具体的路径,即是培养公民的宪法意识、积极推进政治体制改革、加强和改善党的领导、进行全面的司法改革、走宪法私法化之路。
For constitutionalism, there are differences in understanding between China and the West. In contemporary China, we must not only realize the importance of constitutional construction for the development of the country, but also, based on reality, clearly see that the constitutional government that we are now pursuing should be both a restricted political power and a responsible political power. Specifically, it is to achieve the organic unity of the party’s leadership, people’s masters and the rule of law. The specific path is to cultivate citizens’ constitutional awareness, actively promote the reform of the political system, strengthen and improve the party’s leadership, conduct a comprehensive judicial reform and take the constitutional private legalization.