第一章赴任我出生在奥尔塞纳地方的一个古老家族。我记得童年是在圣多明各街的旧式府邸和赞塔附近的农舍间度过的,那段岁月平静,安宁而又富足。每年夏天我们来到这里,我已能陪伴父亲、骑着马在他的领地里漫游或者查核管家的帐册。在奥尔塞纳城著名的老牌大学里我完成了学业。不乏幻想的天性和母亲过世后留给我的财产使我无需急着寻求职业。过去的几个世纪以武力战胜非基 Chapter I went to an ancient family where I was born in Orcena. I remember that childhood was spent on the old mansion of Santo Domingo Street and the farmhouse near Zan Ta, a period of calm, tranquility and affluence. We come here every summer, and I’ve been able to spend time with my father riding a horse in his field or checking the butler’s books. I completed my studies at the famous old university in Orcena. There is no lack of illusion of nature and my mother left the property after the death so that I do not have to hurry to find a job. Over the past few centuries by force over non-base