“图文并重，两翼齐飞”的办报理念已被绝大多数报纸的编采人员所接受，但要将这一理急转化为新闻生产力，在版面上体现出来，还需要报纸运作机制的改革和深化。华商报总编辑的这篇文章，向我们展示了他们深化改革、构建报纸图片新闻运作体系的思路和做法，值得报界的老总们一读。 The concept of newspaper and newspaper that has taken “both the graphic and the text as its wings and its two flies to fly together” has been accepted by the editors of the vast majority of newspapers. However, if this idea is to be transformed into a news productivity, it should be reflected in the layout and the newspaper operating mechanism Reform and deepen. This article by the editor-in-chief of China Business Daily showed us the ideas and practices of deepening the reform and building a newspaper news operating system. It deserves to be read by veterans of the press in the first place.