新闻媒体的技术性差错,是指由传播者操作失误而呈现在广大受众面前的符号缺位、错位,冗余或者错用,而不是因为价值判断出现的问题。一段时间以来,新闻媒体频现技术性差错,造成严重负面影响。追根溯源,业内往往从领导重视、加强管理、落实责任等着手;却忽略了传统校对机制与当前传播格局和数字化采编系统不匹配;忽略了构建适应当前传播格局、融入数字化采编系统、从根本上防范差错的新型校对机制。本文对此提出一些设想。 The technical error of the news media refers to the absence of sign, dislocation, redundancy or misuse of the signpost displayed by the communicator in front of a large audience, not because of the value judgments. For some time now, news media have been making technical mistakes frequently, with serious negative impacts. Tracing back to the source, the industry tends to focus on the leadership, strengthen management, to implement the responsibilities and so on; but ignore the traditional proofreading mechanism and the current distribution pattern and digital editing system does not match; ignore the construction to adapt to the current communication patterns, integrated into the digital editing system, fundamentally New proofing mechanism to prevent mistakes. This article puts forward some tentative ideas.