论文部分内容阅读
完善社会主义市场经济体制的“五个统筹”要求及目标:按照统筹城乡发展、统筹区域发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展、统筹国内发展和对外开放的要求,更大程度地发挥市场在资源配置中的基础性作用,增强企业活力和竞争力,健全国家宏观调控,完善政府社会管理和公共服务职能,为全面建设小康社会提供强有力的体制保障。
Perfecting the “Five Overalls” Requirements and Goals of the Socialist Market Economic System: In accordance with the requirements of overall planning of urban and rural development, overall planning of regional development, overall planning of economic and social development, co-ordinating the harmonious development of man and nature, and overall planning for domestic development and opening to the outside world, Give full play to the market’s fundamental role in resource allocation, enhance the vitality and competitiveness of enterprises, improve the macroeconomic regulation and control of the country, improve the government’s social management and public service functions, and provide a strong institutional guarantee for building an overall well-to-do society.