三十八年,读出来只需要不到两秒钟的时间,对于马荣花来讲,却意味着整个英语教师生涯不断延续着。见到马老师是在初冬的京郊,马老师正在为参加“国培计划”的河北教师做培训。一见面,马老师就对我们说,“嗨,我就觉得我是一个很普通的老师。”虽然马老师前一天为准备培训内容忙活到了凌晨两点,但她空出了原本要“补觉”的午休时间,接受了我们的采访。 Thirty-eight years, read out just less than two seconds, for Ma Ronghua, but it means that the entire career of English teachers continue. Ma met Master Ma in the early winter in the suburbs of Beijing, where Mr. Ma is training for Hebei teachers who participated in the “State Education Program”. As soon as we met, Teacher Ma said to me, “Hey, I think I am a very ordinary teacher.” Although Master Ma had been busy preparing for training two o’clock in the morning, but she vacated the original “Tonic” lunch break, accepted our interview.