大数据时代的到来对文学翻译的影响

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:renmin9999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技的进步使人们的生活更加的便利,某种程度上解放了人的双手甚至是大脑,使人们的工作效率成倍提高,翻译大数据时代的到来产生了各样的翻译机器和软件,然而文学翻译直至今日仍是各种翻译软件不曾踏足的处女地,那么大数据时代到来又会对文学翻译带来怎样的变化.
其他文献
一夜之间,一本叫作《秘密花园》的成人涂色书在社交网络走红.这本书是由96张不同图案的黑白线稿组成的一本可供读者涂色的画集,读者可以在其空白的空间里尽情涂画,为这些黑白
方言是一个地域历史、文化、风俗等多方面特征的综合反映.词汇是构成语言的基本要素之一,与语音、语法相比,方言中的词汇能够更明显地体现该地的地域民情.本文试从构词理据的
本文从理论、政策、实践方面展现了当前高校图书馆阅读推广的现状,研究了高校图书馆阅读推广的意义,并提出笔者对当前高校图书馆阅读推广策略在宣传维度、扩大阅读对象、正确
我是林区人,上世纪八十年代,林区还没有什么忧患意识, 生活和就业都不成问题,所以考取功名者寥寥无几. 我1992年参加工作,那时好歹还能发下工资,具体数额为每月二百五十元,有
期刊
摘要:日本汉方医学的发展的源头无疑是中国。通过遣唐使传入日本的医书被日本人深入地学习,为日本的医学播下了种子,其又在之后的日本不断地发展,形成了结合日本国情的汉方医学。到了明治时期,由于西方医学在日本的兴起与日本明治政府的打压,直接导致了中医的失势,汉方医学迅速地衰落下来。究其原因,其根本在于西医的实用性,特别是军医的外科手术,以及和外国人纠纷方面需要的法医都是中医所不能胜任的。为了复兴汉医,日本
汉英逗号虽然形式一致,但在断句功能上却是有着巨大差异的.汉语逗号传承了句读的功能,常以义断句;而英语的逗号必须受到严格的语法制约,根据句子成分的语法作用断句.区分汉英
我打幸福街西头的菜市上经过的时候,周董含混不清的《菊花台》正从一家叫“星期八”的发廊里黯然流出,瞬间,我被窒息其中.继而,眼球酸了,我张大眼睛望向天空,一个谜团似的太
期刊
随着教育改革的不断推进,众多中小学对于教学模式进行创新性探索,尤其是对于初中历史教学中引入了情景教学方式,这是区别于传统的“填鸭式”教学,在现在的教学活动中更多的是
摘要:当前, 在社会变革大背景下,青少年学生的质量对未来民族的希望起决定性作用。研究高职院校青少年学生风范意义重大。但很多高职院校并没有成熟经验,为此,明晰高职院校青少年学生风范培育概念和意义,立足高职院校学生风范培育实际,探索科学实施青少年风范培育就显得尤为必要。  关键词:高职院校;青少年学生;风范  近年来,高等职业教育快速发展,到2015年,全国独立设置的高职院校达1341所,毕业生数32