意象分析在翻译中的运用

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:czw6243579
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
意象是认知语言学中的一个概念,指认知主体在识解世界时所持有的方式。意象具有刻画、细度、突显、视角等维度,而意象的维度决定着认知主体对语言加工处理的方式,因此意象分析可以运用在文本翻译中。 Imagery is a concept in cognitive linguistics, which refers to the way the cognitive subject holds in understanding the world. Imagery has such characteristics as portrayal, fineness, prominence and perspective, while the dimension of image determines the way the cognitive subject processes the language. Therefore, image analysis can be applied to textual translation.
其他文献
  目的 探讨在创建无痛病房模式的过程中,对各层级护理人员培训前、后的患者满意度.方法 采用描述性研究,自行设计在创建无痛病房模式中培训前后患者满意度调查表,采用SPSS 17
垂体腺瘤为良性腺瘤,是鞍区最常见的肿瘤,约占颅内肿瘤的13%。CT和磁共振(MR)应用于临床之前,垂体肿块一直未能直接显示。典型的垂体腺瘤由于其特殊的临床表现诊断并不困难,
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
[摘 要] 随着素质教育的不断发展,学生的身心健康发展受到了人们的关注。在高职教育中,开展足球教学不仅可以帮助学生锻炼身体,同时能让学生养成终身体育意识。基于此,针对高职足球教学中对学生兴趣的培养进行了简要阐述,并提出几点个人看法,仅供参考。  [关 键 词] 高职足球教学;学习兴趣;培养研究  [中图分类号] G712 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2017)25-016
  目的 探讨临床观察与护理对促进跟腱断裂手术患者康复的重要性。方法 对68例跟腱断裂患者制定切实可行的康复护理计划,并认真实施。结果 68例患者中均无并发症发生,康复治
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
  目的 探讨跟骨骨折内固定术后并发症的护理对策。方法 2010年1月至2014年1月采用切开复位接骨板内固定方法治疗66例跟骨骨折患者,并对术后出现的各种并发症进行有针对性的
  目的 探讨围手术期的优质护理对跟骨骨折术后创口不愈合的治疗效果。方法 对48例跟骨骨折患者采用术前、术后石膏固定、药物外敷消肿、饮食护理、用药护理、抬高患肢、足
  目的 设计跟骨骨折临床护理路径实施流程并实施,评价其对患者住院天数,住院费用,患者满意度,后足功能恢复方面的影响。方法 采用前瞻性研究,选取该医院2012年至2014年收入院的
  目的 探讨跟骨骨折合并糖尿病的切口管理.方法 回顾性研究34例跟骨骨折合并糖尿病患者的切口.评估内容包括患者年龄、营养、血糖水平、用药情况、皮肤状况、肿胀情况、疼