【摘 要】
：
《共产党宣言》汉译百年,经历了片语式摘译、章节式节译、发展式变译、解读式译述到全文式翻译,译者、译词、译语、译文、译本迭出不穷.其中,十件代表性摘译文聚焦打破旧世界
【机 构】
：
江苏师范大学,江苏徐州 221116
论文部分内容阅读
《共产党宣言》汉译百年,经历了片语式摘译、章节式节译、发展式变译、解读式译述到全文式翻译,译者、译词、译语、译文、译本迭出不穷.其中,十件代表性摘译文聚焦打破旧世界建设新世界的理想信念,十件代表性节译文援用唯物史观引证共产党人的革命纲领,十件代表性译述用经济哲学阐释阶级斗争学说,十件代表性变译文蕴育出《中国共产党宣言》,呈现出从理想信念到革命纲领、到阶级斗争,最后具体到我党宣言的逻辑进路和历史轨迹.秉持科学精神翻译出十件代表性《共产党宣言》全译文的主要是共产主义者,并推动中国成为马克思主义实践成果和理论成果最丰实的国度.
其他文献
通过呈现目前中国安宁疗护实践中的典型案例,以新发传染病引发“突然离世”为例,剖析当下安宁疗护实践与“突然离世”临终关怀需求在社会机理上的矛盾.它体现在不同的时间资
一、篇目设置应突出党的领导。 在政党的排列顺序上,有人主张把国民党放在政党之首记述,理由是国民党比共产党早,应该按历史发展顺序来写。 我认为共产党必须放在首位。其理
侗族非物质文化遗产是中华民族传统文化的瑰宝,是文化自信的源泉。广西三江侗族自治县在侗族非遗保护方面开展了大量的工作并取得了显著的成效,但仍然存在一些不足。对此,应当加强对三江侗族非遗的法律保护,通过加快非遗权利主体立法,重点完善非遗"活态"保护与传承机制,加强非遗"生态"文化保护建设以及将非遗保护与民俗风情旅游产业发展相结合,实现非遗"动态"保护与发展,推动乡村振兴战略目标的实现。
1991年11月6日至13日,我校蒙语系在图书馆展厅举办了三位教师的书法、篆刻作品展、自治区政协副主席暴彦巴图、自治区人大常委会副主任崔维岳、我校党委书记方天祺、校长孙
同质性是中华民族的基本特征之一,也是维系中华各民族平等团结、共同繁荣的重要基石.纵观中华民族的历史,同质性主要体现在各民族分裂统一、拓土开疆中形成的共同生存空间,相
同学们,你们知道颜色在人们的生活中起什么样的作用吗?不同的颜色在人们的生活中有着不同的寓义。要研究颜色和情绪之间关系的课题,必须了解各种颜色的含义。请思考下列含义
在确定具体隧道集中排烟量和排烟口面积后,排烟口间距是影响隧道集中排烟效果的关键因素。为达到最大安全性和最小设施设置成本,以2m高度处烟气温度不超过60℃、2m高度处能见
中国民族概念同时兼顾文化性和政治性双重特征。受该双重特征影响,中国少数民族宪法权利具有群体和个体双重面向。不同少数民族宪法权利类型,折射的自由和平等价值属性各有侧重。受此影响,虽然国家是少数民族宪法权利保障的主要和核心义务主体,其国家义务同时包括尊重和保障两个维度,但它们在义务履行方式的侧重点方面则存在明显区别。受宪法“客观秩序价值”功能的影响,国家对少数民族积极层面的保障义务更多的是依赖于政治和立法决策的“宪法委托”效力方式实现,对于少数民族公民社会经济权利的保障,只有在个别特殊情形下,才会涉及保障义务
低聚壳聚糖(chito-oligosaccharides,COS)由壳聚糖经化学降解、酶水解、物理降解等方法制得,具有降脂、抗菌抑菌、抗氧化、提高免疫力等多种生理功能.本试验以不同浓度低