国家计委日前下达通知，自１１月５日起，将汽、柴油零售指导价平均调高５％，这是自去年原油成品油价格改革以来，部分成品油价格的首次调整。通知说，近几个月来，由于国际石油价格大幅度上涨，国内炼化企业生产经营困难，部分地区汽、柴油供应趋紧，市场零售价格已突破政府 State Planning Commission has recently issued a circular, starting from November 5, the average retail gasoline and diesel guidance price increased by 5%, which is the first time since last year, crude oil price reform, some refined oil prices for the first time. The circular said that in recent months, as the international oil prices have risen sharply, the domestic refining and petrochemical enterprises have had difficulties in their production and operation, the supply of steam and diesel in some areas has tightened, and the market retail prices have exceeded the government