论文部分内容阅读
(一)最近,党中央颁布了《建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系实施纲要》。胡锦涛总书记和吴官正同志在中央纪委第五次全会上的讲话明确提出了建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系的战略任务。各级党委和政府都要从提高党的
(A) Recently, the Central Committee of the Communist Party of China promulgated the \"Outline for the Implementation of Establishing and Perfecting the System of Punishing and Preventing Corruption, Equal Attention to Education, System and Supervision\". General Secretary Hu Jintao and Comrade Wu Guanzheng made speeches at the Fifth Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection clearly set forth the strategic task of establishing a sound system of punishment, corruption prevention and equal emphasis on education, system and supervision. Party committees and governments at all levels must improve their party