论文部分内容阅读
汉英分属两个完全不同的语言系统，而诗歌在其问进行转换，译者之长便在原文的阐释与译文的表达之间显露。以国内学者许渊冲的“三美”为基准，本文尝试在中西几个重要英译本之间作比录。
《诗经》英译“三美”比录
【摘 要】
：
汉英分属两个完全不同的语言系统，而诗歌在其问进行转换，译者之长便在原文的阐释与译文的表达之间显露。以国内学者许渊冲的“三美”为基准，本文尝试在中西几个重要英译本之间作
【机 构】
：
宜宾学院
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
本文从云南省旅游产业经济发展的形势，用省内一些地州旅游产业发展的现状与临沧旅游产业的发展现状对比，结合临沧自然资源优势和人文资源优势，实事求是，因地制宜，因人制宜分析思考
实现教育管理现代化是信息社会对高校提出的要求。信息技术以其独有的优点对高校管理现代化提供了机遇，成为了高校教学的改革引擎，与此同时，也对高校和管理者提出了挑战。只有处