论文部分内容阅读
我怀着对丝毯艺术的热爱,一辈子做了一件事,一件事做了四十多年,就是将中国传统的手工丝毯文化发扬光大。金山丝毯采用天然蚕丝手工编织而成,没想到一针针一线线绣出了我的艺术人生,从一个小小的技术员成长为中国地毯专家、上海工艺美术大师。四十多年来,在继承和发扬传统工艺的基础上博采众长,兼容并蓄,成功地创作出软雕塑的艺术新风格,令上海手工丝毯在全国独树一帜,曾多次在国际国内获得各类奖项。我创作的现
With my passion for silk carpet art, I did one thing for my whole life. After more than 40 years of doing things, I carried forward the traditional Chinese handmade silk carpet culture. Jinshan carpets made of natural silk hand-woven, did not expect a stitch line embroidered my art life, from a small technician to grow into a Chinese carpet expert, master of arts and crafts in Shanghai. Over the past 40 years, based on the inheritance and development of traditional craftsmanship, Bocaizhongzhu has created a unique new style of soft sculpture with its merging and merging. This has made Shanghai handmade silk blanket unique in the country and has won many awards both at home and abroad. My creation is now