论文部分内容阅读
长时间以来,翻译界一直把“归化”与“异化”这两种翻译方法看做对立体,对二者的争论一直伴随着翻译理论与实践的发展而持续着,本文从理论与翻译实例两方面来论证翻译中的归化与异化是相互补充的关系,并试图探索“归化”与“异化”使用中度的把握的问题。
翻译中的归化与异化
【摘 要】
：
长时间以来,翻译界一直把“归化”与“异化”这两种翻译方法看做对立体,对二者的争论一直伴随着翻译理论与实践的发展而持续着,本文从理论与翻译实例两方面来论证翻译中的归
【机 构】
：
白城师范学院
【出 处】
：
中国科技财富
【发表日期】
：
2010年22期
其他文献
土地是一种稀缺资源，对于地少人多的中国来说显得尤为重要。中国地质大学（北京）土地利用工程创新团队在“土地整理复垦与生态修复”、“土地资源评价和利用规划”、“土地集约利
本文旨在探讨审美教育在高职英语翻译教学中的必要性。多年来，高职英语教学中忽略了译的重要性，是造成学生英语水平低下的原因之一，为进一步学习英语埋下隐患。要提高翻译水平除
在会计科学领域,会计目标被认为是最基础的概念。我国新会计准则将会计目标定位是以受托责任为主,以决策有用为辅。 从国际惯例和我国现阶段的客观情况看是符合我国国情的,具
为了削减其市场力，降低ISO下一轮无功功率的采购压力，在无功市场长期合同获取机制的基础上，在签订合同期内，区域ISO需要寻找合理的无功源扩建点进行科学的无功补偿，确定其地点和最