论文部分内容阅读
A 从深圳试办经济特区开始,人们即把深圳和香港的前途命运联结在一起。最初,有“深圳香港化”之说。以后,有人主张“深圳香港一休化”。1987年5～6月间,邓小平同志在一次接见外宾时提出:现在已经有了一个香港,内地还要再造几个“香港”。官员、学者、专家、传媒界于是“风起云涌,大谈特谈”造内地“香港”,于是出现了深圳应该成为第一个“内地香港”的意向。特别是1989年春夏之后,邓小平同志从改革开放的高度,在与党和国家领导人谈话时再次指出:改
A From the pilot special economic zone in Shenzhen, people linked the future and destiny of Shenzhen and Hong Kong together. Initially, there is “Shenzhen Hong Kong” said. Later, some people claimed that “Shenzhen, Hong Kong, a recession.” From May to June 1987, Comrade Deng Xiaoping pointed out at a meeting with foreign guests: There is already a Hong Kong and several “Hong Kongs” in the Mainland. Officials, academics, experts and media circles had “surgingly talked about” and made “Hong Kong” the hinterland. That led to Shenzhen’s intention of becoming the first “Mainland Hong Kong.” Especially after the Spring and Summer of 1989, Comrade Deng Xiaoping once again pointed out in his remarks to the leaders of the party and state from the height of reform and opening up: