悉尼奥运会的胜利举行,使北京申办2008年奥运会活动再次掀起高潮。特别是最近江泽民主席在给萨翁的信中指出:中国政府和人民全力支持北京申办奥运,极大地鼓舞了炎黄子孙的爱国热情,申办形势一派大好。眼下离投票表决仅有7个月的时间,但确实还有很多工作要做,为了让申办工作做得好上加好,在这紧要关头务必多摆困难、多想问题、多找不利因素。在申办的日子里,谦虚谨慎,实事求是地摆正自身的位置十分重要。我们决不要以“最强”自封而沾沾自喜,否则心态难以平衡。 The victory of the Sydney Olympic Games brought another climax to Beijing’s bid to host the 2008 Olympic Games. In particular, in his letter to Saon recently, President Jiang Zemin pointed out: The Chinese government and people fully support Beijing’s bid for hosting the Olympic Games and greatly encouraged the patriotic fervor of the grandson of the Chinese people. The bid for the bid has been fantastic. At present, only 7 months are away from the vote. However, a great deal of work needs to be done indeed. In order to make the bidding work well, it is imperative to put more questions at this critical juncture, think more about the problems and find more unfavorable factors. In the bidding days, it is very important to be modest and cautious and to be realistic about its own position. We should never complacent to “strongest” self-confidence, otherwise we will find it difficult to balance our mentality.