论文部分内容阅读
亚洲规模最大、技术最先进的北京仿真中心,经过自立、引进、创新的“八年抗战”,终于在中国航天城——航天工业总公司第二研究院矗立起来。7月30日,国务委员、国家科委主任宋健为其通过国家正式验收剪彩,北京仿真中心以总体性能指标达世界先进水平、并有创新而被誉为“仿真明珠”。这标志着它已正式走出闺阁,向全世界宣告,中国仿真技术已跻身世界先进行列。
Asia’s largest and most technologically advanced Beijing simulation center has finally stood up at the second institute of China Aerospace City - Aerospace Industries Corporation after its “eight-year war of resistance” on its own, introducing and innovating. On July 30, State Councilor Song Jian, director of the State Science and Technology Commission, cut the ribbon for the country through its official acceptance. The Beijing Simulation Center has been honored as a “pearl of simulation” with its overall performance indicators reaching world advanced levels and innovation. This marks that it has formally stepped out of boudoir and declared to the whole world that China’s simulation technology has been among the advanced countries in the world.