大学商务英语作为大学国际经济与贸易必修科目,在日常教学翻译中会因地域文化差异而出现错误或多种版本的翻译。语用视阈下的大学商务英语主要有Leech礼貌性、等效性及Grice的合作原则三个方面。1概述语用学是一门以语言意义为研究对象的新学科,主要研究的内容是如何通过语境理解和使用特定情境中的特定话语,与语言、社会、交际、文化有着密切的关系。在进行外贸经济交易的翻译过程中,翻译的需要考虑到各国文化差异 As a compulsory subject in international economics and trade, university business English may have errors or multiple versions of translation in its daily teaching translation due to geographical and cultural differences. Pragmatic perspective of the University Business English Leech courtesy, equivalence and Grice cooperation principles in three aspects. 1 Overview Pragmatics is a new subject which takes language meaning as the research object. Its main research content is how to understand and use the specific discourse in a specific context through context, and has close relationship with language, society, communication and culture. In the process of translating foreign trade economic transactions, the translation needs to take into account the cultural differences among different countries