论文部分内容阅读
尼克·史密斯,一个来自英国曼彻斯特西南小城的指挥。14岁起担任合唱团指挥和管风琴师。16岁时组建室内合唱团;读中学时获全英作曲大赛第一名;就读剑桥大学期间,担任过该大学圣约翰学院音乐协会主席,并发起创办了“剑桥新音乐协会” 1991年,尼克·史密斯作为一名志愿者来到中国,一住就是12年,曾指挥过北京新空气、巴罗克室内合唱团等多个合唱团,在中国合唱百年专场音乐会上,成为第一个整场指挥中国曲目的外国指挥。作曲家李焕之先生叹道:“没想到尼克能把中国作品,包括中国民歌都处理得如此精湛!”
Nick Smith, a conductor from the southwestern town of Manchester, England. 14 years old as a choir conductor and organist. 16 years old when the formation of indoor choir; read high school won the first prize in the UK composer competition; during his studies Cambridge University, served as president of the St. John’s College Music Association, and initiated the “Cambridge New Music Association” In 1991, · Smith came to China as a volunteer. She lived for 12 years. She has directed many new choir groups such as Beijing New Air, Baroque Chamber Choir and so on. She became the first person to sing a concert in China for a hundred years Field command of Chinese tracks of foreign conductors. Composer Li Huanzhi sighs: "I did not expect Nick to treat Chinese works, including Chinese folk songs so exquisite!